Monthly Archives: April 2017

French agriculture damaged by late frost.

Agriculture : vignes et vergers durement touchés par le gel. Vines and orchards hit by frost. Agriculture : vignes et vergers La chute des températures observée ces derniers jours n’épargne personne. L’hiver joue les prolongations au grand dam des producteurs … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

French Presidential: What role for Madame Brigitte Macron?

Conseillère, intermédiaire, premier soutien… Quel rôle Brigitte Macron joue-t-elle dans la campagne de son mari ? Advisor, intermediary, biggest support. On l’a beaucoup vue au premier rang des meetings ou même sur scène aux côtés d’Emmanuel Macron le soir de sa … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Space: Cassini plunges into Saturn rings. A scientific martyr!

Le grand plongeon de la sonde Cassini dans les anneaux de Saturne. La mission, lancée en 1997, va s’aventurer entre Saturne et ses anneaux, là où aucun instrument n’a jamais pénétré, avant de se désintégrer dans l’atmosphère de la planète, le 15 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Paris, Champs Elysée: Murdered policeman’s partner give hommage.

“Vous n’aurez pas ma haine”, proclame le compagnon du policier tué sur les Champs-Elysées. “You won’t have my hatred”, proclaimed the partner of the policeman killed on the Champs-Elysées. Le compagnon de Xavier Jugelé a prononcé une allocution émouvante, mardi 25 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Proust 1919 letter at auction.

Une lettre de Proust évoquant les ébats de ses voisins mise aux enchères demain. The letter brings to mind the frolics of his neighbours. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox Mis à jour le 25/04/2017 à 13H08, publié le 25/04/2017 à … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

French Presidential elections: Preliminary poll gives Macron and Le Pen the lead.

CARTE. Election présidentielle : découvrez la participation au premier tour à 17 heures, département par département A 17 heures, le taux de participation atteignait 69,42% en métropole. 23.7% Macron v 21.7% Le Pen. La participation au premier tour, département par département. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Forest fires in Girond (SW France) destroys 1,200 hectares

Gironde : 1 200 hectares de pinède détruits par un incendie Gironde : 1 200 hectares de pinède détruits par un incendie Plus de 250 pompiers sont mobilisés en Gironde depuis deux jours pour combattre un incendie. Le sinistre a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Asteroid skims past the Earth

Un astéroïde va frôler la Terre Une invitation à observer le ciel ce mercredi 19 avril. Un phénomène va se produire à 23h23 précise. Jean-Christophe Batteria nous en dit plus sur cet événement. An invitation to observe an asteroid phenomenon … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

World’s oldest woman dies aged 117 years. Italian Emma Morano.

L’Italienne Emma Morano, doyenne présumée de l’humanité, est morte à 117 ans. “Elle a eu une vie extraordinaire”, a déclaré le maire de Verbania, en Italie. “She lived an extraordinary life” said the mayor of Verbania in Italy. La doyenne … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cannes film festival 2017: Almodavar appointed president of the jury.

Le cinéaste espagnol Pedro Almodovar sera le président du jury du prochain festival de Cannes Fidèle de la Croisette, il n’a pourtant jamais remporté la Palme d’or. Il succède à l’Australien George Miller. A faithful of the croisette, he never … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment