Monthly Archives: October 2017

EXCLU. Accident du TGV à Eckwersheim : la responsabilité de la SNCF et de Systra pointée du doigt. The accident in Alsace: Fingers are pointed by SNCF. © MaxPPP Les familles ont reçu samedi 28 octobre 2017 les conclusions définitives … Continue reading →

Une station spatiale chinoise va bientôt s’écraser sur Terre (et on ignore où) L’impact sur la Terre est prévu entre fin 2017 et début 2018, mais on en ignore encore la date et le lieu exacts. It’s impact on earth … Continue reading →

Haute-Corse : plus de 400 hectares déjà détruits par des feux attisés par des rafales de vent. More than 400 hectares already destroyed by fire fanned by gusts of wind. Deux incendies sont à l’œuvre en Corse, dimanche, à Feliceto … Continue reading →

Disparition des insectes en Europe : “C’est l’ensemble de la biodiversité qui est en déclin”. The disappearance  of insects in Europe is caused by the decline of biodiversity. Selon Vincent Bretagnolle, directeur de recherche au CNRS, les insectes ne sont … Continue reading →

Après la tempête Ophélia, des Normands partent en Irlande pour rétablir le courant. Help comes from Normandy to reconnect electricity in south west Ireland. 16 agents des cinq départements normands sont partis en Irlande aider à remettre d’applomb le réseau … Continue reading →

L’ouragan Ophelia se dirige vers l’Irlande, placée partiellement en “alerte rouge”. Ophelia gives Ireland “Red Alert”. Les services météorologiques ont placé huit comtés de l’ouest et du sud du pays en alerte rouge à partir de lundi matin. The Irish Met service … Continue reading →

Ouragan Irma : l’électricité rétablie pour tous les habitants de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin selon EDF Plus d’un mois après le passage de l’ouragan Irma, sur les îles de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin, l’électricité a été rétablie pour tous les … Continue reading →

Côte d’Ivoire : un crash d’avion au large d’Abidjan fait quatre morts et six blessés, dont des Français. Off the coast of Abidjan, aircraft crash claims four lives and six injured, including French nationals. “L’appareil a raté son atterrissage et … Continue reading →

Incident sur l’A380 : “le moteur a volé en éclat” Samedi 30 septembre, les 496 passagers de l’ A 380 Air France sur un vol Paris – Los Angeles ont eu une grosse frayeur. L’un des moteurs de l’Airbus a … Continue reading →

CARTE. La fusillade à Las Vegas est la plus meurtrière de l’histoire récente des Etats-Unis De nombreuses attaques à armes à feu ont eu lieu dans la première puissance mondiale au cours des trente dernières années. Celle survenue dimanche soir dans la capitale … Continue reading →