Atrocious weather costs 14 lives in the Aude (region 11), France.

DIRECT. Intempéries dans l’Aude : le bilan passe à douze morts, annonce la Sécurité civile.

Bad weather in the Aude (Region 11):twelve deaths reported, said the emergency services.

Toutes les écoles du département resteront fermées mardi. Edouard Philippe promet une “procédure de catastrophe naturelle accélérée”.

Le Premier ministre, Edouard Philippe, constate les dégâts après les intempéries à Villegailhenc (Aude), le 15 octobre 2018.
Le Premier ministre, Edouard Philippe, constate les dégâts après les intempéries à Villegailhenc (Aude), le 15 octobre 2018. (PASCAL PAVANI / AFP)

Le bilan des intempéries dans l’Aude s’est encore alourdi, lundi 15 octobre en début de soirée. Il est désormais d’au moins 12 morts, selon la Sécurité civile département. Le Premier ministre et ministre de l’Intérieur par intérim Edouard Philippe s’est rendu auprès des sinistrés à Villegailhenc. Quant à Emmanuel Macron, il a fait savoir qu’il se déplacerait dans le département “dès que possible” et que le remaniement gouvernemental ne serait pas annoncé lundi, pour donner la priorité au secours des victimes.

Douze morts dans l’Aude. Les autorités ont annoncé, en fin d’après-midi, que les terribles inondations de la nuit dernière avaient fait au moins douze victimes. Selon France 3, sept personnes sont mortes à Trèbes, deux à Villegailhenc, une à Villalier, une à Villardonel et une à Carcassonne. Huit blessés graves sont aussi à déplorer, et une personne est portée disparue. Cinq hélicoptères sont mobilisés dans le département pour la reconnaissance des zones sinistrées et le sauvetage des personnes.

Pas d’école mardi. La préfecture de l’Aude annonce que les établissements scolaires resteront fermés mardi 16 octobre, comme ce fut le cas lundi.

Les assureurs sollicités. “Nous avons pris contact avec la Fédération française des sociétés d’assurance et nous lui avons indiqué combien il était nécessaire que les indemnisations des particuliers puissent être les plus rapides possibles”, a indiqué Edouard Philippe pendant sa visite dans l’Aude. Il a promis une “procédure de catastrophe naturelle accélérée”.

L’Aude en vigilance rouge, trois départements en orange. L’Aude est placée par Météo France en vigilance rouge et les Pyrénées-Orientales en orange en raison des risques d’inondations et de crues. L’Hérault est en vigilance orange “pluie-inondation” et “crue”. L’Aveyron est en vigilance orange “pluie-inondation”.

L’équivalent de trois mois de précipitations. “Les précipitations sont qualifiées d’exceptionnelles et ont généré localement l’équivalent de trois mois de pluie concentrées sur quelques heures”, a indiqué l’Intérieur. Lundi matin, Météo France s’attendait à atteindre “plus de 300 mm de précipitations sur l’ensemble de l’épisode”, soit “l’équivalent de 3 à 4 mois de précipitations. Le dernier épisode de cette intensité date de 1996.”

 

(ERIC CABANIS / AFP)

(ERIC CABANIS / AFP)

(FRANCE 3)

Le Premier ministre, Edouard Philippe, partage sur Twitter une photo le montrant en train d’aider une femme marchant dans la boue au milieu de débris.

Les sous-sols inondés de l\'hôpital de Carcassonne, le 15 octobre 2018.
(ROMAIN GUILLOTEAU)

16h40 : Malgré le retour du soleil, l’Orb monte toujours a Thézan lès Béziers

Inondations dans l’Aude : des dégâts “de l’ordre de 200 millions d’euros”, annonce Bruno Le Maire. Floods in the Aude: waste “of the order of €200M”, said Bruno Le Maire.

L’état de catastrophe naturelle a été reconnu jeudi dans 126 communes du département endeuillé . The catastrophic weather event touched 126 communities in the beleagured department

Un habitant de Trèbes (Aude) constate les dégâts causés par les inondations dans sa maison, le 16 octobre 2018.
Un habitant de Trèbes (Aude) constate les dégâts causés par les inondations dans sa maison, le 16 octobre 2018. (ERIC CABANIS / AFP). A resident of  Trèbes (Aude) counts the cost of the damage caused by the flood in his house on 16 Oct 2018.

“Sur les dégâts matériels, on est sur des dégâts de l’ordre de 200 millions d’euros, c’est très important, c’est notamment pour les habitations, pour les véhicules.” C’est ce qu’a indiqué dimanche dimanche 21 octobre le ministre de l’Économie, après les inondations meurtrières dans l’Aude“J’ai demandé évidemment aux assureurs qui se sont engagés à rembourser le plus vite possible”, a poursuivi Bruno Le Maire, lors de l’émission “Dimanche en politique” sur France 3.

“The destruction to property and belongings is estimated to be in tne region of €200M, this is huge particularly for houses and vehicles.” As expressed by the minister of the Economy, after the fatal flooding in the Aude. “Obviously I’ve asked the insurance companies to engage and compensate those affected as soon as possible”, said Bruno Le Maire, during an interview today (Sunday) on France 3 TV.   

Dans la nuit de dimanche à lundi, des inondations ont causé la mort de 14 personnes dans l’Aude. Plus de 70 personnes ont été blessées et des centaines sont sinistrées. L’état de catastrophe naturelle a été reconnu jeudi dans 126 communes du département, ce qui doit permettre aux personnes touchées d’être indemnisées rapidement par les assureurs. Overnight last Sunday and Monday, the floods caused 14 deaths in the Aude. More than 70 people were injured and hundreds were affected by the disaster. The natural disaster touched 126 communities in the Aude, and its important that people affected are compensated without delay by the insurance companies.

 

Le président Emmanuel Macron a prévu de se rendre lundi dans le département pour rencontrer les familles de victimes, les maires des communes touchées ainsi que les forces de secours.

President Emmanuel Macron is expected to visit the Aude on Monday to meet the families of the victims, the mayors of the communities affected and the emergency services personnel.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.