Mis à jour le 07/03/2017 | 16:20
publié le 07/03/2017 | 11:14

Une avalanche a frappé, mardi 7 mars dans la matinée, la station de sports d’hiver de Tignes (Savoie). La coulée de neige, qui n’a fait aucune victime, s’est produite vers 9h50 sur une piste ouverte au public, la piste bleue “Carline”, située sur le domaine de Val Claret. Personne n’a été enseveli et tous les secouristes sont redescendus, selon des journalistes de France Télévisions présents sur place.

The avalanche hit the ski station at Tignes. The snow flow, at 2,600 metres altitude, which caused no casualties, happened on a blue slope open to the public, “Carline” in Val Claret. Nobody was engulfed and all safety skiers got down safely according to local French TV reporters.

Vingt-cinq personnes se sont présentées aux secours, “plus ou moins choquées, mais personne n’a été blessé”, a expliqué le sous-préfet d’Albertville, Nicolas Martrenchard. “Quatre skieurs ont été impactés par l’effet de souffle”, a-t-il ajouté.

Five people visited first aid “more or less shocked, but without injuries” explained the assistant of police at Albertville.

Les conditions météorologiques n’étaient pas bonnes mardi matin, de nombreuses pistes du domaine étaient fermées, ce qui explique qu’il y avait potentiellement plus de monde que d’habitude sur cette piste bleue. De très importantes chutes de neige ont eu lieu ces derniers jours, et le risque d’avalanche est élevé ce mardi, estimé à 4 sur une échelle de 5.

The weather conditions were not good on Tuesday morning and many slopes were closed, as would be normal for blue slopes. Very heavy snow-falls took place over the last few days and the risk of avalanche was listed today, estimated at 4 out of five.

The image below gives an idea of the bad weather conditions at the time of the avalanche.

Une autre avalanche près de Tignes avait fait quatre morts le 13 février 2017. Une coulée de neige large de 400 m s’était déclenchée dans le secteur hors piste de Tovière, à quelques dizaines de mètres seulement des remontées mécaniques de la station de Tignes.

A previous avalanche, close to Tignes caused four deaths on 13 February 2017. A snow flow of 400 metres was launched away the ski-ing slopes at Toviere, within tens of metres of the ski lifts to Tignes.

Avalanche à Tignes : “Le risque zéro n’existe pas en montagne, même sur les pistes sécurisées”. Authorities remind ski-ers there is “never zero risk on secure ski slopes”