Balance sought between available personal information and fight against terrorism.

Protection des données : ” Il y a un équilibre à trouver entre le respect des libertés et la lutte contre le terrorisme” (CNIL). Protection of given information. There has to be a balance between civil liberties and the battle against terrorism.

par Rédaction de France Info lundi 18 avril 2016 19:56

Le Bouclier de confidentialité protègera-t-il suffisamment nos données face aux autorités publiques ? Cette question préocuppe les défenseurs de la protection des données car dans le contexte terroriste, des enquêteurs cherchent à récupérer certaines données personnelles pour retrouver la trace des djihadistes.

La semaine dernière, par exemple le FBI a réussi à récolter les données cryptées d’un iPhone utilisé par l’un des attaquants de la tuerie de San Bernardino, alors qu’Apple refusait de laisser les enquêteurs accéder à ces données. Pour Isabelle Falque-Pierrotin, la présidente de la Commission nationale informatique et liberté “il faut trouver un chemin entre la nécessaire coopération avec les autorités publiques au nom de la lutte contre le terrorisme et le respect des libertés”.

Toutefois, la présidente de la CNIL alerte “bien sûr qu’il faut coopérer. Mais si on veut accéder à des informations cryptées, ceci ne justifie pas de mettre des backdoors, des portes dérobées dans tous les systèmes d’information”. Les backdoors, mises en place par certains fabricants de matériel informatique, permettent de récupérer les données mêmes chiffrées.

Le Bouclier de confidentialité, accord conclu entre l’Union européenne et les Etats-Unis pour mieux protéger les données des citoyens européens doit être finalisé en juin.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.