Un très gros astéroïde va passer “près” de la Terre le jour d’Halloween
La grande citrouille, un astéroïde de 470 mètres de diamètre, va “frôler” la Terre, mais sans présenter de danger, le 31 octobre 2015, jour d’Halloween. Les astronomes ne l’ont repéré qu’au dernier moment, il y a quelques jours. Trop tard s’il avait fallu faire quelque chose.
A big pumpkin, a 470 metre diameter asteroid, is going to skim past the Earth, but without presenting any danger, on 31 Oct 2015, Halloween! Astronomers didn’t spot it until the last moment, just a few days ago. Too late to do anything about it.
Les scientifiques l’ont surnommé la grande citrouille. Un astéroïde de 470 mètres de diamètre devrait frôler la terre le 31 octobre 2015. Il devrait être le corps céleste connu le plus grand à s’approcher de notre planète et ce jusqu’en 2027, a indiqué la Nasa, l’agence spatiale américaine.
Scientifically nicknamed the big pumpkin. A 470 metre diameter asteroid will brush the earth on Halloween. It will be the biggest known celestial body to approach our planet until 2027, indicated NASA.
L’astéroïde 2015 TB145 croisera la Terre à une distance d’environ 500.000 km soit 1,3 fois la distance séparant notre planète de la Lune et ne sera probablement pas visible à l’oeil nu mais les astronomes amateurs pourront le voir avec des télescopes.
Asteroid 2015 TB145 will ross the Earth at a distance of about 500,000 kms or 1.3 times the distance between our planet and the Moon and it will probably not be visible to the naked eye. But amateur astronomers could see it with telescopes.
