Brexit: Farage favourable to another referendum.

Brexit : l’eurodéputé Nigel Farage favorable à un deuxième référendum

Sur le plateau de “Channel 5” jeudi, l’ancien leader du parti europhobe Ukip estime que ce nouveau scrutin ferait taire définitivement les opposants.

On TV today the former leader of Ukip estimates that a new referendum would definitely silence the remainers.

L\'ancien leader du Ukip, Nigel Farage, le 3 juin 2016 à Londres (Royaume-Uni).
L’ancien leader du Ukip, Nigel Farage, le 3 juin 2016 à Londres (Royaume-Uni). (DANIEL LEAL-OLIVAS / AFP)

avatar

franceinfoFrance Télévisions

Mis à jour le
publié le

Tellement surpris parce qu’il venait d’entendre, le présentateur de Channel 5 (lien en anglais) n’a pas pu s’empêcher de s’affaler sur son bureau. La séquence a eu lieu jeudi 11 janvier, sur le plateau de la chaîne de télévision anglaise. “Un deuxième référendum sur quoi ?”, lance le journaliste à Nigel Farage, son invité. Réponse du tac au tac : “Sur l’appartenance à l’Union européenne, bien sûr.”

La proposition a en effet de quoi surprendre tant l’ancien leader du parti europhobe Ukip avait fait campagne campagne pour le Brexit en juin 2016. Selon l’eurodéputé britannique, ce second référendum sur la sortie de l’UE servirait à faire taire définitivement les opposants au retrait.

Les pro-Européens tels que l’ancien Premier ministre Tony Blair “ne renonceront jamais, jamais, jamais, a-t-il expliqué. Ils continueront à se plaindre et pleurnicher et gémir tout au long du processus”, a-t-il ajouté.

J’en arrive au point de penser que peut-être, vraiment peut-être, nous pourrions avoir un deuxième référendum sur l’appartenance à l’UE. (…) Cela mettrait fin une fois pour toute au problème pour une génération.Nigel Farage sur Channel 5

A l’époque, en juin 2016, le référendum s’était soldé par la victoire des partisans du retrait, à 52% contre 48%. Tony Blair, le Parti libéral-démocrate et d’autres politiciens pro-UE de l’opposition ont appelé à la tenue d’un deuxième scrutin. Ils mettent en avant le fait que les Britanniques n’avaient pas connaissance, au moment du vote, de toutes les implications d’une sortie du Royaume-Uni de l’UE. Cette éventualité a été exclue par la Première ministre Theresa May.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.