Extra vigilance for churches in the run up to Christmas

Avant Noël, la vigilance est renforcée dans les églises

par Laurent Doulsan vendredi 18 décembre 2015 13:09, mis à jour le vendredi 18 décembre 2015 à 13h15

Les forces de l’ordre ont été invités par le ministre de l’Intérieur à renforcer leur vigilance devant les églises pour Noël © MaxPPP

Le ministre de l’Intérieur a adressé un télégramme aux préfets et aux responsables des forces de l’ordre leur demandant une vigilance aux abords des églises les 24 et 25 décembre prochain. The minister of the interior has sent telegrams to police chiefs and others with responsibility for the forces of law and order reminding them to increase their vigilance to include churches on Christmas Eve and Christmas Day.

Les églises prochaines cibles d’attaques terroristes ? La menace n’est pas clairement établie mais, il y a 48 heures, le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a adressé un télégramme aux préfets ainsi qu’aux directeurs de la police et de la gendarmerie.

Le ministre de l’Intérieur souligne que les messes de Noël pourraient constituer pour des terroristes des cibles d’une “exceptionnelle force symbolique”. Il détaille ensuite les mesures à prendre les 24 et 25 décembre, au moment où beaucoup de fidèles vont se rendre dans les églises pour les messes de Noël. Des mesures semblables à celles qui avaient été décidées après l’attentat déjoué au printemps dernier contre une église deVillejuif, près de Paris.

Il est notamment recommandé aux responsables de paroisses d’être attentifs à d’éventuels repérages, à se méfier par exemple des véhicules garés près des églises. Il leur est aussi demandé de faire ouvrir les manteaux des fidèles et d’interdire les sacs à l’intérieur des lieux de culte. Ils sont enfin invités à signaler aux forces de police ou de gendarmerie tout comportement “inhabituel”…

Des consignes élémentaires données aux curés

“C’est des mesures de prudence qui sont importantes à avoir” estime Monseigneur Stanislas Lalanne, évêque de Pontoise. Invité de France Info ce vendredi midi, il a expliqué avoir envoyé aux curés des paroisses du Val d’Oise, “un certain nombre de consignes élémentaires” . “Dans le diocèse, on sent une inquiétude mais pas de panique non plus” des paroissiens, dit-il. 

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.