Islamist suicide attack in Cameroun kills 20 people.

Cameroun : 20 morts dans un nouvel attentat-suicide à Maroua

par Rédaction de France Info dimanche 26 juillet 2015 12:37

Les attaques perpétrées par Boko Haram ont fait plus de 15.000 morts depuis 2009 au Cameroun. Cet attentat-suicide à Maroua est le cinquième en seulement deux semaines sur le territoire camerounais. ©IDE. Attacks perpetrated by Boko Haram have left 15,000 dead since 2009 in Cameroun. This suicide bomber in Maroua is the fifth in only two weeks on Cameroun soil. 

La ville de Maroua au nord du Cameroun, a été la cible d’un nouvel attentat-suicide dans la nuit de samedi. La télévision officielle camerounaise CRTV, fait état de 20 morts et de 79 blessés. Toujours selon la même source, il s’agirait d’un attentat-suicide commis par une jeune adolescente qui a déclenché une bombe dans un quartier populaire de la ville.

The northern Cameroun town of Maroua was the target for a new suicide assassination on Saturday night. Official Cameroun TV make it at 20 dead and 79 injured. Also from the same source, it emerged the suicide attack was committed by a young teenage girl who exploded a bomb in a busy part of the town. 

Après l’attaque mercredi de deux femmes kamikazes à Maroua qui avait fait treize morts, un nouvel attentat a été commis samedi soir dans cette ville située au nord du Cameroun. Dans la matinée de dimanche, la télévision officielle camerounaise annonce un bilan de 20 morts et 19 blessés. D’après la même source, il aurait été perpétré par une adolescente dans un bar d’un quartier populaire de la ville. Le mode opératoire laisse soupçonner les islamistes nigérians de la secte Boko Haram.

A LIRE AUSSI ►►► Cameroun : nouvelle attaque de Boko Haram, au moins 60 personnes enlevées 

Une fillette d’une douzaine d’années s’est faite exploser entre deux ventes à emporter, au lieu-dit Pont Vert. Les forces de sécurité ont bouclé la zone de l’attentat suicide et procédé à plusieurs arrestations“, affirme la CRTV. Si aucun communiqué officiel n’a été publié pour l’instant, l’ambassade de France au Cameroun a confirmé sur son compte Facebook l’attentat, dans la nuit de samedi à dimanche.

 

Le 22 juillet dernier, le porte-parole du quai d’Orsay avait fermement condamné le double attentat-suicide perpétrés dans la ville de Maroua. © Capture d’écran Facebook

Un prêtre français sous le feu de Boko-Haram (French priest under fire)

Depuis 22 ans, le père Grégoire Cador, originaire de Solesmes, dans la Sarthe, est en mission à Tokombéré, au Cameroun, à 40 km au Nord de Maroua, en pleine zone d’influence de la secte islamiste. Depuis plusieurs années, il vivait sous la menace des raids meurtiers et des pillages. Désormais, la crainte des attentats vient s’ajouter à cette menace permanente. “Ca développe l’anxiété dans le cœur des gens, c’est fait pour ça et ça marche très bien“, confie t-il au micro de Ruddy Guilmin de France Bleu Maine.
Mais pour moi, ce n’est pas une surprise, c’était évident que ça ne s’arrangeait pas, même si Boko Haram a subi des pertes lourdes grâce à l’intervention du Tchad, du Niger… et la résistance du Cameroun. La détermination est encore très très forte. Il n’y a pas de raison que la détermination soit le propre des salopards, on a le droit de l’être nous aussi. La compassion c’est voir la souffrance des autres et pénétrer dedans, pour la porter avec eux (…) On essaie de continuer et d’être là, avec le soutien des uns et des autres“.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.