Notre-Dame de Paris next day photos.

“Notre-Dame, c’est l’incendie de trop” : pourquoi les historiens de l’art et spécialistes du patrimoine sont en colère. “This fire is a step too far”: the art historians and heritage specialists are angry.

Les architectes et les historiens de l’art dénoncent un manque cruel d’entretien dans les bâtiments du patrimoine français.

Lack of proper maintenance protection in the French historical buildings is denounced by historians.  

Incendie de Notre-Dame de Paris, le 15 avril 2019.
Incendie de Notre-Dame de Paris, le 15 avril 2019. (ALEXANDRE FRÉMONT / FRANCE BLEU PARIS / RADIO FRANCE)

Après l’incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris, lundi 15 avril,qui a presque entièrement détruit la toiture de l’édifice, les architectes et les historiens de l’art font part de leur colère froide face au manque d’entretien de ces bâtiments. Didier Rykner, le rédacteur en chef du magazine la Tribune de l’art, et Alexandre Gady, historien de l’art, étaient les invités de franceinfo, mardi.

After the Notre-Dame Cathedral blaze yesterday, which practically destroyed the roof of the edifice, architects and art historians are very critical of the lack of proper fire protection in these buildings. Editor of  la Tribune de l’art, comments.

“Tous les travaux qu’on ne fait pas, qu’on repousse… On attend, on fait autre chose, on fait du festif, on s’amuse, et puis un jour la facture arrive. Pour Notre-Dame, ça va coûter des dizaines de millions d’euros pour un accident qui aurait pu être évité tout simplement avec un tout petit peu plus de protocole de sécurité”.Alexandre Gadyà franceinfo.

Incendie à Notre-Dame de Paris : “Le grand orgue, a priori, est sauvé”

L’organiste titulaire du grand orgue de la cathédrale Notre-Dame de Paris, Vincent Dubois, explique, mardi sur franceinfo, que désormais il faut s’atteler à démonter l’instrument pour le préserver des risques d’effondrement.

L\'orgue de la cathédrale Notre-Dame de Paris compte avec cinq claviers, 109 jeux et près de 8 000 tuyaux.
L’orgue de la cathédrale Notre-Dame de Paris compte avec cinq claviers, 109 jeux et près de 8 000 tuyaux. (STEPHANE DE SAKUTIN / AFP)

“C’est un miracle !” L’organiste titulaire du grand orgue de la cathédrale Notre-Dame de Paris, ravagée par un violent incendie, annonce qu’“aux dernières nouvelles, a priori [l’instrument] est sauvé”. Vincent Dubois raconte, mardi 16 avril sur franceinfo, avoir, “toute la nuit, croisé les doigts pour que les clés de voûte ne tombent pas” sur le grand orgue. “Dans l’immédiat, ce qu’il faudrait faire, c’est démonter l’instrument et le préserver jusqu’à ce que le toit et la voûte soient consolidés”, estime le musicien.

À l’intérieur de Notre-Dame de Paris, encore en proie aux flammes : “C’était incroyable, tout était noir, brûlé”

Monseigneur Philippe Marsset, vicaire général du diocèse de Paris, était près de la cathédrale avant l’incendie qui a touché Notre-Dame et a pu pénétrer à l’intérieur, lundi soir à 23h30.

Vue de l\'intérieur de Notre-Dame, le 15 avril 2019.
Vue de l’intérieur de Notre-Dame, le 15 avril 2019. (PHILIPPE WOJAZER / POOL / AFP)

“Quand l’incendie s’est déclaré nous étions dans les bureaux adjacents à la cathédrale.” Le vicaire général du diocèse de Paris se remémore, mardi 16 avril sur franceinfo, les premières minutes de l’incendie qui a touché Notre-Dame la veille au soir. Ce qui a fait sortir monseigneur Philippe Marsset, “ce sont les odeurs. Il se passait quelque chose”.

La charpente de Notre-Dame de Paris n’est “pas reconstituable” : les arbres qui la composaient provenaient de la forêt primaire

Bertrand de Feydeau, vice-président de la Fondation du patrimoine, a expliqué, mardi sur franceinfo, que pour reconstruire la charpente de Notre-Dame de Paris ravagé par l’incendie, il va falloir mettre en œuvre des technologies nouvelles.

La charpente de la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 26 juin 2018, en pleine restauration.
La charpente de la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 26 juin 2018, en pleine restauration. (LUDOVIC MARIN / AFP)

L‘incendie qui a ravagé la cathédrale Notre-Dame de Paris, lundi 15 avril, a détruit la plus grande partie de la charpente. Surnommé “la forêt”, cet ouvrage constitué de poutres en chênes datant des XIIe et XIIIe siècles a été dévoré par les flammes. Malheureusement, “c’est une charpente qui n’est pas reconstituable”, a expliqué Bertrand de Feydeau, mardi sur franceinfo. Le vice-président de la Fondation du patrimoine a rapporté que “nous n’avons plus sur notre territoire d’arbres d’une taille telle que ceux qui ont été coupés au XIIIe siècle et qui constituaient ce qu’on appelle la forêt primaire”.

>> Incendie à Notre-Dame de Paris : suivez notre direct

Les arbres dans lesquels ont été taillées les poutres de la première charpente de Notre Dame ont été abattus vers 1160-1170. On estime que certains pouvaient avoir 300 à 400 ans et que 21 hectares de chêne ont été nécessaires pour la construire. Chaque poutre provenait d’un chêne différent. L’ensemble de la charpente fait plus de 100 m de longueur, 13 m de largeur dans la nef, 40 m dans le transept et 10 m de hauteur.

Bertrand de Feydeau explique que “si l’on voulait aujourd’hui reconstruire la charpente de la cathédrale avec des pièces de cette dimension, nous ne les trouverions pas sur le territoire national”. En conséquence, “il va falloir mettre en œuvre des technologies nouvelles qui laisseront à l’extérieur l’aspect de la cathédrale telle que nous l’aimons mais qui ne permettront pas cette visite mystérieuse à la grande forêt de la cathédrale”, a-t-il regretté.

Au sujet de la souscription nationale lancée par la Fondation du patrimoine, Bertrand de Feydeau a indiqué que son action est “d’entretenir, mais aussi de venir au secours des bâtiments qui ont été particulièrement mutilés”. La souscription, qui est déjà ouverte, est disponible sur le site fondation-patrimoine.org.

Incendie à Notre-Dame : déjà plus de 360 millions d’euros de promesses de dons pour la reconstruction

La maire de Paris a proposé, mardi, d’organiser une conférence des donateurs, qui réunirait “des mécènes du monde entier”.

La cathédrale Notre-Dame de Paris, le 16 avril 2019.
La cathédrale Notre-Dame de Paris, le 16 avril 2019. (BENJAMIN FILARSKI / HANS LUCAS / AFP)

Les promesses de dons affluent, mardi 16 avril, après le terrible incendie qui a ravagé la cathédrale Notre-Dame de Paris. Des entreprises, des collectivités mais aussi des particuliers ont commencé à mettre la main au portefeuille pour financer la reconstruction de l’édifice. Voici les principales initiatives.

LVMH et la famille Arnault promettent 200 millions d’euros

Mardi matin, le groupe LVMH, numéro un mondial du luxe, et la famille de Bernard Arnault ont annoncé un don de 200 millions d’euros au fonds dédié à la reconstruction de Notre-Dame. “La famille Arnault et le groupe LVMH, solidaires de cette tragédie nationale, s’associent à la reconstruction de cette extraordinaire cathédrale, symbole de la France, de son patrimoine et de son unité”, ont-ils indiqué.

La famille Pinault donnera 100 millions

Dès lundi soir, la famille de l’industriel et milliardaire français François Pinault a annoncé débloquer 100 millions d’euros pour la reconstruction de la cathédrale, via la société d’investissement Artemis. “Cette tragédie frappe tous les Français et, bien au-delà, tous ceux qui sont attachés aux valeurs spirituelles. Face à un tel drame, chacun souhaite redonner vie au plus vite à ce joyau de notre patrimoine”, a souligné François-Henri Pinault, fils de François Pinault et président de la holding familiale et du groupe de luxe Kering.

La mairie de Paris engage 50 millions

La maire de Paris, Anne Hidalgo, a annoncé une contribution à hauteur de 50 millions d’euros de la part de la Ville pour la restauration de la cathédrale. “Je vais proposer au président de la République que nous organisions tous ensemble, dans les prochaines semaines, une grande conférence internationale des donateurs, qui pourra se tenir à l’Hôtel de Ville”, a-t-elle dit. Cette conférence réunirait “des mécènes du monde entier afin de lever les fonds nécessaires à la restauration”.

La région Ile-de-France promet 10 millions

La région Ile-de-France va débloquer 10 millions d’euros d’“aide d’urgence pour aider l’archevêché à faire les premiers travaux”. L’enveloppe sera débloquée “dans les prochains jours”, a promis, sur Radio Classique, la présidente de la région, Valérie Pécresse.

Plus d’un million dans la “collecte nationale”

Dès lundi soir, Emmanuel Macron a annoncé qu’une souscription nationale allait être lancée. Mardi, à 11 heures, la Fondation du patrimoine annonçait avoir déjà récolté “1,1 million d’euros” dans le cadre de sa “collecte nationale”.

Des cagnottes dans le monde entier

La plate-forme de financement participatif Go Fund Me a annoncé, lundi soir, que plus de 50 campagnes liées à l’incendie de la cathédrale avaient déjà été créées à travers le monde. “Dans les prochaines heures, nous travaillerons avec les autorités pour nous assurer que les fonds arriveront là où ils feront le plus grand bien”, a précisé l’entreprise.

D’autres initiatives ont été lancées, notamment par la French Heritage Society. Cette organisation américaine dédiée à la préservation des trésors architecturaux et culturels français a lancé une page web sur son site pour collecter des fonds. La présidente de la Ligue de football professionnel a, elle, promis une “aide financière” venant du “monde du football”, selon L’Equipe.

Notre-Dame de Paris : quand Hugo sauva la cathédrale

La cathédrale parisienne frappée lundi par un terrible incendie, est aussi connue dans le monde entier grâce au chef-d’oeuvre de Victor Hugo, “Notre-Dame de Paris”. C’est pour sauver le monument, dévalisé, dégradé, que l’écrivain indigné entrepris, en 1831, l’écriture de cet ouvrage.

Supplément \"Le Petit Journal\" : Apothéose de Victor Hugo
Supplément “Le Petit Journal” : Apothéose de Victor Hugo (LEEMAGE / AFP)

“Notre-Dame de Paris” fait rayonner la cathédrale dans le monde entier

Car en 1830, un an avant la publication du roman de Victor Hugo, la cathédrale a été la cible de sacages, un incendie a même touché la façade sud où se trouve une des rosaces.

Dans son roman, dont l’édition définitive parait en 1832, Hugo attire l’attention sur l’état du monument. La pression de l’opinion est telle qu’il est décidé de lancer un concours auquel participent de nombreux architectes, dont Lassus et Viollet-le-Duc dont le projet de réhabilitation du monument fut retenu en 1844.

La loi de juillet 1845 lance la restauration de la cathédrale

En juillet 1845, une loi fut votée pour la restauration de la cathédrale. L’objectif de
de Victor Hugo était enfin atteint.

À la fin du XIXe siècle, Notre-Dame renait. Viollet-le-Duc lui a rendu sa fierté, dressant statues, chimères, gargouilles. Dans la galerie des Rois, une statue a les traits du génial architecte. On le retrouve aussi sur le toit, qu’il a couvert d’une nappe de plomb. Au pied de la flèche qu’il a lancée, comme un jet, vers le ciel. Cette flèche qui s’est effondrée hier sous les yeux des parisiens bouleversés.

De Victor Hugo à Assassin’s Creed, Notre-Dame de Paris, grande inspiratrice des arts et de la culture

Le monde entier a assisté avec tristesse à l’incendie qui a dévasté la cathédrale Notre-Dame de Paris. L’émotion provoquée par le désastre est à la hauteur de la personnalité de ce monument emblématique de la culture française. Personnage de littérature, sujet pour les peintres, décor de cinéma, muse des poètes, cette “grande dame” a depuis sa construction il y a 850 ans inspiré de nombreux artistes, romanciers, poètes, cinéastes, et même les créateurs de jeux vidéos. Voici 10 oeuvres inspirées par la cathédrale aujourd’hui défigurée.

Gina Lollobrigida et Anthony Quinn dans \"Notre-Dame de Paris\" de Jean Delannoy (1956) 
Gina Lollobrigida et Anthony Quinn dans “Notre-Dame de Paris” de Jean Delannoy (1956)  (PANITALIA PARIS FILM PRODUCTIONS / AFP)
Notre-Dame de Paris dans une enluminure de Jean Fouquet (xve siècle) : La Main de Dieu protégeant les fidèles - Heures d’Étienne Chevalier Notre-Dame de Paris dans une enluminure de Jean Fouquet (xve siècle) : La Main de Dieu protégeant les fidèles - Heures d’Étienne Chevalier 
Notre-Dame de Paris dans une enluminure de Jean Fouquet (xve siècle) : La Main de Dieu protégeant les fidèles – Heures d’Étienne Chevalier Notre-Dame de Paris dans une enluminure de Jean Fouquet (xve siècle) : La Main de Dieu protégeant les fidèles – Heures d’Étienne Chevalier  (Metropolitan Museum)

Notre-Dame de Paris figure déjà dans une enluminure de Jean Fouquet au XVe siècle. “La Main de Dieu protégeant les fidèles – Heures d’Étienne Chevalier”, est conservée à New York, au Metropolitan Museum of Art. La cathédrale figure sur plusieurs miniatures extraites du “Livre d’heures d’Étienne Chevalier” de Jean Fouquet (entre 1452 et 1460).

2″Notre-Dame de Paris”, le roman de Victor Hugo (1831)

Notre-Dame de Paris ne serait sans doute pas ce qu’elle est aujourd’hui sans ce roman monument de Victor Hugo, publié en 1831. Notre-Dame y est un personnage à part entière, le titre le roman ne s’encombre d’ailleurs pas d’autres mots que du nom de la belle. Le monument y est à la fois le lieu où se nouent les relations entre Quasimodo, le sonneur bossu, et la belle gitane Esmeralda, mais c’est aussi un roman qu’Hugo a écrit pour sauver l’édifice, qui avait besoin à l’époque d’être restauré.

Retenons ces lignes, qui sonnent aujourd’hui comme une triste prophétie :

Sur le sommet de la galerie la plus élevée, plus haut que la rosace centrale, il y avait une grande flamme qui montait entre les deux clochers avec des tourbillons d’étincelles.Victor HugoNotre-Dame de Paris (1831)

Le roman de Victor Hugo a ensuite été de nombreuses fois adapté au cinéma, à la télévision, au théâtre, en comédie musicale ou en dessin animé. Ici le film de Jean Delannoy (1956), avec Gina Lollobrigida dans le rôle d’Esmeralda, et Anthony Quinn dans celui de Quasimodo.

3″Notre-Dame de Paris”, un poème de Gérard de Nerval (“Odelettes”, 1853)

“Notre-Dame est bien vieille : on la verra peut-être 
Enterrer cependant Paris qu’elle a vu naître ;
Mais, dans quelque mille ans, le Temps fera broncher
Comme un loup fait un bœuf, cette carcasse lourde,
Tordra ses nerfs de fer, et puis d’une dent sourde
Rongera tristement ses vieux os de rocher !
Bien des hommes, de tous les pays de la terre,
Viendront, pour contempler cette ruine austère,
Rêveurs, et relisant le livre de Victor :
Alors, ils croiront voir la vieille basilique,
Toute ainsi qu’elle était, puissante et magnifique,
Se lever devant eux comme l’ombre d’un mort !”

4″Le Sacre de Napoléon”, de David (1808)

\"Sacre de l\'Empereur Napoleon Ier et Couronnement de l\'Imperatrice Joséphine - Notre-Dame\" Jacques Louis David (1748 - 1825). Musée du Louvre. Paris
“Sacre de l’Empereur Napoleon Ier et Couronnement de l’Imperatrice Joséphine – Notre-Dame” Jacques Louis David (1748 – 1825). Musée du Louvre. Paris (Leemage / AFP)

Cette oeuvre fut commandée en 1805 à David, peintre officiel, par Napoléon Bonaparte lui-même. Réalisé entre 1805 et 1808, le tableau représente la cérémonie du couronnement qui s’est déroulée le 2 décembre 1804. En organisant son sacre à Notre-Dame, et en couronnant lui-même Joséphine, Napoléon rompt avec la tradition des Bourbons, jusque-là couronnés dans la cathédrale de Reims. Cette oeuvre de propagande est aussi impressionnante par sa taille (dix mètres sur six), que par la mise en scène minutieusement orchestrée du sacre. On peut voir dans ce tableau la Nef de la Cathédrale Notre-Dame, décorée dans le style “antique”, qui signe la fascination de Napoléon pour l’empire romain. L’oeuvre est aujourd’hui conservée et exposée au Louvre. Une réplique, exécutée par David, est aussi accrochée au Château de Versailles.

5″La Liberté guidant le peuple”, Eugène Delacroix (1830)

\"La liberté guidan tle peuple\", Eugène Delacroix (1830) Musée du Louvre
“La liberté guidan tle peuple”, Eugène Delacroix (1830) Musée du Louvre (ALFREDO DAGLI ORTI / ALFREDO DAGLI ORTI)

Sur ce tableau peint par Eugène Delacroix en 1830, la Cathédrale Notre-Dame figure en arrière plan, comme symbole de la capitale, indiquant que la scène se déroule à Paris. Une oeuvre imposante, inspirée par la Révolution des Trois Glorieuses, un soulèvement des Parisiens contre le roi Charles X les 27, 28 et 29 juillet 1830. Le tableau fut présenté au Salon de Paris en 1831. Exposé au musée du Luxembourg, puis au Louvre. En 2013, elle a été la pièce maîtresse de l’exposition inaugurale du Louvre-Lens. La Cathédrale Notre-Dame est là qui accompagne l’histoire de France, une fois encore.

6″Vue de Notre Dame”, Henri Matisse (1914)

\"Vue de Notre-Dame\", Henri Matisse, 1914 Metropolitan Museum
“Vue de Notre-Dame”, Henri Matisse, 1914 Metropolitan Museum (STAN HONDA / AFP)

De nombreux peintres ont représenté la cathédrale Notre-Dame au XXe siècle. Henri Matisse l’a peinte en 1914 dans un tableau intitulé “Vue de Notre-Dame”, en 1914. On peut y voir la cathédrale esquissée dans un paysage urbain, la Seine au premier plan. Le peintre a ensuite décliné cette oeuvre en dfférentes représentations abstraites, reprenant les lignes et les volumes de la scène. Ces oeuvres sont conservées au Metropolitan de New York.

7″Le monstre de Notre-Dame”, Marc Chagall (1953)

Le peintre russe a représenté dans ses tableaux la cathédrale, comme figure emblématique de la capitale. On retrouve l’édifice dans le tableau “Le monstre de Notre-Dame”, où l’édifice apparaît dans la nuit surplombée par un coq et un âne géants, un couple enlacé dans le ciel. Ce tableau a été cité plusieurs fois par les internautes pour exprimer leur tristesse devant le spectacle de l’incendie.

8″Notre-Dame de Paris”, Edith Piaf (1952)

Chantre de Paris, Edith Piaf n’a pas oublié Notre-Dame avec cette chanson qui rend hommage à la cathédrale et à sa “vieille flèche / Qui lèche le plafond gris de Paris”.

9″Les cloches de Notre-Dame”, Léo Ferré (1953)

Le chanteur anarchiste évoque à sa manière les cloches de Notre-Dame.

“Cloches de Notre Dame à Paris
Qui sonnez les glas et les carillons
Qui sonnez la joie et la peine
Cloches de Notre Dame à Paris
Vous êtes vieilles comme le monde
Vous êtes pauvres comme la Seine
Vous êtes tendres comme le bronze

Cloches de Notre Dame à Paris 
Cessez vos glas et vos carillons
Et penchez-vous un peu du côté
D’Aubervilliers ou des Lilas
Et chantez le bonheur
De ceux qui n’en auront jamais

Cloches de Notre Dame à Paris
Qui sonnez chaque mort d’évêque
Sonnez un jour, une nuit,
Au hasard, comme ça, toutes seules
Ça mettra les gens en bas de leur lit
De leur lit douillet à Paris
Et ça fera peut-être peur aux imbéciles”

10Assassin’s Creed (2007)

La vieille dame a inspiré jusqu’aux créateurs de jeux vidéos, comme “Assassin’s Creed”.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.