DIRECT. L’allocution télévisée d’Emmanuel Macron est reportée en raison de l’incendie à Notre-Dame de Paris.
The cause is being investigated.
Le feu a pris dans les combles de la cathédrale, lundi en fin d’après-midi. The fire started in the attics (lofts) of the cathedral in late afternoon.
Emmanuel Macron, during a short speech, has asked how such a fire could happen. It started today 15 April in the heart of the capital in late afternoon. It is ‘possible’ the on-going renovation work 0f the cathedral is responsible, according to the fire-brigade. The Elysée has’t yet announced when the fire-brigade intervened. According to a Notre-Dame spokesperson, the fire alarm was raised about 18h50 (local).
La flèche effondrée. The Spire Collapsed. Selon un journaliste de franceinfo sur place, la flèche s’est effondrée vers 19h50, prise dans les flammes. A FranceInfo journalist reported the spire collapsed at 19h50.
Un départ dans les combles. Fire started in the attics. Le feu a pris dans les combles de la cathédrale, monument historique le plus visité d’Europe, ont indiqué les pompiers. The fire brigade started in the lofts of the most visited historic monument in Europe.
“Terrible incendie”. “Dreadful Fire”. Sur Twitter, la maire de Paris, Anne Hidalgo, a déploré un “terrible incendie” et a précisé que les pompiers étaient en train de maîtriser les flammes. On Twitter, Anne Hidalgo, mayoress of Paris is devastated by the “Horrendous Fire” and has stated the fire-brigades are trying to contain the flames.
Le live
#NOTRE_DAME
Retrouvez ici l’intégralité de notre live #NOTRE_DAME
19h53 : Effondrement. #NotreDame https://t.co/C9SQYcZwHk
19h52 : It’s falling https://t.co/TE705LNfdw
19h52 : La flêche de Notre-Dame de Paris s’effondre.
19h50 : Toute la charpente de Notre-Dame de Paris “est en train de brûler”, commente le porte-parole de la cathédrale. All the timber-work of Notre-Dame de Paris is “in full blaze”.
19h48 : Nous diffusons en direct les images de l’incendie en cours à Notre-Dame de Paris sur notre chaîne d’information. Vous pouvez la suivre en cliquant ici. Our (FranceInfo) pictures of the blaze of the cathedral are on our information channel.
19h46 : “Le risque d’effondrement de la flèche [de Notre-Dame de Paris] est majeur”, explique sur franceinfo Emmanuel Grégoire, le 1er adjoint à la mairie de Paris. “There is a high risk of the Spire collapsing”.
19h45 :
So horrible to watch the massive fire at Notre Dame Cathedral in Paris. Perhaps flying water tankers could be used to put it out. Must act quickly!
19h45 : Le président américain évoque dans un tweet l’incendie “horrible à voir” de Notre-Dame de Paris. “Il faut agir vite !”, réagit Donald Trump. The USA president tweeted that it is “horrible to watch” and “It is necessary to act quickly”.
19h42 : Emmanuel Macron reporte son allocution en raison de l’incendie à Notre-Dame de Paris, annonce l’Elysée. Emmanuel Macron said in a short speech that the cause of the fire must be found.
19h40 : Bonsoir chers lecteurs. Nous n’avons aucune information au sujet d’un éventuel report de la déclaration présidentielle. Celle-ci a été enregistrée depuis l’Elysée, à peu près au moment où l’incendie s’est déclaré à Notre-Dame de Paris, c’est à dire peu avant 19 heures.
19h46 : Bonsoir. Vous ne pensez pas que pour l’allocution d’Emmanuel Macron, c’est peut-être pas le moment ?
19h40 : Macron maintient-il son allocution ?
19h37 : Le secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Intérieur Laurent Nuñez se rend à Notre-Dame de Paris où un incendie est en cours, nous apprend France 3.
19h34 : Black smoke now https://t.co/HzBfDPGJox
19h34 : Une fumée noire s’échappe désormais de l’édifice.
19h29 : Un terrible incendie est en cours à la cathédrale Notre-Dame de Paris. Les @PompiersParis sont en train de tenter de maîtriser les flammes. Nous sommes mobilisés sur place en lien étroit avec le @dioceseparis. J’invite chacune et chacun à respecter le périmètre de sécurité.
19h29 : La maire de Paris Anne Hidalgo déplore “un terrible incendie” à la cathédrale Notre-Dame de Paris et montre des images des secours sur place.
19h27 : Selon le porte-parole de la cathédrale, l’incendie se serait déclaré aux alentours de 18h50. Il intervient au premier jour des célébrations de la Semaine sainte qui mène à Pâques, principale fête chrétienne. Environ 13 millions de touristes visitent le bâtiment chaque année.
19h24 : On ignore pour l’instant si des personnes se trouvaient dans la cathédrale au moment du départ de l’incendie, ou si des blessés sont à déplorer.
19h22 : Très triste pour cette belle cathédrale
19h21 : Une terrible nouvelle pour Paris, l’art mondial, la culture universelle.
19h21 : Un journaliste du Monde retransmet l’incendie de Notre-Dame de Paris en direct sur l’application Periscope. Les flammes dévorent actuellement le bâtiment.
19h19 : Les pompiers indiquent à l’AFP que le feu a pris dans les combles de la cathédrale. D’importants moyens d’intervention sont mobilisés.
19h15 : Notre Dame de Paris en feu ! https://t.co/kz9TfD3Y30
19h15 : Horrible #NotreDame https://t.co/BndHQRO1b5
19h15 : Les flammes semblent désormais s’étendre à une bonne partie de la cathédrale.
19h12 : L’incendie à Notre-Dame de Paris est d’origine accidentelle et est lié aux travaux en cours sur la cathédrale, indique la préfecture de police à France 2.
19h11 : Et ça se calme pas… #NotreDameDeParis https://t.co/lTYp1eNBWt
