Orly : reprise progressive du trafic après une panne informatique. Gradually getting air traffic back to normal.
samedi 7 novembre 2015 10:30, mis à jour le samedi 7 novembre 2015 à 14h20
Faute de données météo, des avions ne peuvent pas quitter l’aéroport parisien d’Orly © MaxPPP
Ce samedi matin, des avions ont été bloqués à l’aéroport parisien d’Orly à cause d’une panne informatique qui empêchait d’obtenir les données météorologiques indispensables au décollage.
This Saturday morning, aircraft were held on the ground at the Paris-south Orly airport due an IT failure that prevented the issue of meteorological data essential for take-off.
De fortes perturbations ont affecté ce samedi matin l’aéroport d’Orly en région parisienne à cause d’une panne informatique touchant la transmission de données météorologiques. Le trafic a repris progressivement un peu avant 11h, mais des retards subsistent.
Major upsets affected air traffic in the Paris Orly airport region this morning caused by an IT failure which impacted on the transmision of weather information. Traffic was progressively getting back to normal by 11h00.