Le Conseil français du culte musulman a fixé à dimanche le début du mois de jeune du ramadan. Mais une partie des fidèles le débutera samedi en raison de divergences sur la méthode pour déterminer la date. The French Muslim counsel has fixed Sunday the start of the new moon for Ramadan. But some parties think Saturday is the start due to the method used to determine the date.

Ils sont arrivés à la Grande mosquée de Paris avec une photo de croissant de lune à Munich. La controverse qui s’en est suivi révèle une fois encore que la détermination de la date du début du ramadan est une opération complexe. Le Conseil français du culte musulman a en tout cas livré ses conclusions et a fixé le premier jour du mois de jeûne à dimanche. La décision a été prise à l’issue d’une courte “nuit du doute”, qui a réuni plusieurs dizaines d’imams et de responsables de communautés. Cette décision a été prise en conformité avec “l’Arabie saoudite, l’Egypte, la Jordanie” et de nombreux autres pays arabes, a souligné le recteur Dalil Boubakeur.

They arrived at the Grande mosque in Paris with a photo of the development of the moon in Munich. The controversy follows again how the determination of the start of ramadan is a complicated operation. The French Muslim Counsel in all cases arrives at the conclusion and fixed the first day of the new moon as Sunday. The decision was taken around the issue on “the night in doubt”, after a meeting of many tens of imams from their communities took place.  This decision was taken in agreement with “Saudi Arabia, Egypt and Jordan” and a number of other arab countries, according to imam Dalil Boubakeur. 

Pourtant, une partie des trois à cinq millions de musulmans français va commencer dès samedi à s’abstenir de manger, boire ou avoir des relations sexuelles de l’aube au coucher du soleil. Ils estiment en effet que la date du ramadan, neuvième mois de l’année lunaire, doit être fixée par un calcul astronomique et non pas par la “nuit du doute”.  Un millier des quelque 2.300 à 3.000 mosquées françaises, liées notamment à l’Union des organisations islamiques de France (UOIF, proche des Frères musulmans) ou à la Turquie, ont décidé de faire le ramadan dès samedi, selon leurs responsables.

“Nuit du doute”

La “nuit du doute” consiste vérifier qu’un croissant lunaire soit observable dans au moins un pays musulman ou pays ou vit une forte communauté musulmane. C’est la méthode traditionnelle des pays arabes, tandis que le calcul se pratique en Turquie. Et l’année dernière, la décision du CFCM de se rallier à la méthode du calcul avait provoqué une pagaille mémorable. L’instance avait dû repousser la d’une journée au dernier moment sous la pression des fidèles. Le Conseil a donc décidé de revenir à la “nuit du doute”.

Mais la décision ne satisfait pas tout le monde, y compris en son sein : “”On est en train de faire quelque chose contre l’UOIF, de faire du clivage, je ne suis pas d’accord” s’insurge ainsi Ahmet Ogras, vice-président du CFCM et membre de la communauté turque.