Politique, Monde 
L’Arabie saoudite va financer des armes françaises au Liban
Dans une allocution, le président de la République libanaise Michel Sleimane a annoncé ce dimanche que Ryad allait octroyer trois milliards de dollars à l’armée libanaise. La France devrait “équiper et former” les soldats libanais. Cette annonce intervient alors que François Hollande est en Arabie Saoudite.
As part of a benefit, the Lebanese President Michel Sleimane announced on Sunday that Rihad was going to grant (octroyer) three billion dollars to the Lebanese army. France should “equip and train” the Lebanese soldiers. This announcement is made to coincide with the visit of Francois Hollande to Saudi Arabia.
Politique, Monde 
La France prête à équiper l’armée libanaise, (France ready to equip the Lebanese army)
En déplacement en Arabie Saoudite, François Hollande s’est engagé à “satisfaire” les demandes d’armement de l’armée libanaise. Le pays connait un regain de tensions depuis plusieurs mois. Un peu plus tôt, le président libanais avait annoncé que l’Arabie Saoudite lui octroyait trois milliards de dollars pour renforcer son armée.
On his visit to Saudi Arabia, Francois Hollande has engaged “satisfactorily” with the requests for armaments for the Lebanese army. The country has experienced a resurgence of tensions in recent months. As mentioned above, the Lebanese president announced that Saudi Arabia has granted three billion dollars to re-enforce it’s army.
Politique, Monde
Hollande à Riyad : de belles “perspectives” commerciales
François Hollande quitte ce lundi après-midi l’Arabie saoudite après une visite de deux jours. Il a été accueilli par le prince héritier Salmane ben Abdel Aziz, qui est également ministre de la Défense. Au-delà des crises qui secouent le Moyen-Orient, leur rencontre a été dominée par la perspective d’enjeux commerciaux alléchants entre les deux pays. Malgré l’absence d’accord concret, le président français a ainsi affirmé qu’il existait “de belles perspectives”.
Francois Hollande left on Monday afternoon for Saudi Arabia on a two day visit. He was met by the heir Salmane ben Abdel Aziz, who is also the minister for Defence. Beyond the crisis that threatens the Middle East, their meeting was dominated by the mouth-watering (alléchants) prospects of commercial advantages between the two countries. Despite a signed agreement, the French president affirmed that there exists “excellent points of view”.
