SW France: 4 depts on orange alert for snow. Access to Pyrenees ski-stations closed

Alerte orange à la neige dans quatre départements du Sud-Ouest

par Rédaction de France Info samedi 31 janvier 2015 08:02, mis à jour le samedi 31 janvier 2015 à 20h00

Les routes de montagne seront fermées cette nuit et peut-être dimanche dans les Pyrénées-Atlantiques © Maxppp

Les Pyrénées-Atlantiques, la Haute-Garonne, les Hautes-Pyrénées et l’Ariège, sont placés en vigilance “neige” jusqu’au lundi matin par Météo France. Les automobilistes sont appelés à la plus grande prudence ainsi que les skieurs en raison d’un risque très élevé d’avalanches.

La neige continue de tomber en abondance samedi soir dans le Sud-Ouest de la France. Les Pyrénées-Atlantiques, la Haute-Garonne, les Hautes-Pyrénées et l’Ariège, où les cumuls de neige atteignaient déjà dans l’après-midi 60 à 80 cm au-dessus de 1.500 m d’altitude d’est en ouest de la chaîne, sont placés en vigilance “neige” jusqu’au lundi matin Météo France.

Cette nuit et demain, il neigera à partir de 300 mètres d’altitude. Prudence donc si vous prenez la route. Dans les Pyrénées-Atlantiques, plusieurs accès aux stations de ski ont été fermés samedi soir et le resteront toute la nuit, peut-être même dimanche. Le Conseil général a donc préconisé aux usagers de la route souhaitant quitter les stations dimanche, d’avancer leur départ au plus tôt dans la soirée de samedi.

La consigne a été donnée dès le milieu de l’après-midi au sein des stations“, précise samedi soir Samuel Bouzu, sous-préfet des Pyrénées-Atlantiques, sur France info. “En plus du mètre de neige tombé dans les 24 heures, on attend encore 60 à 80 cm dans la nuit et demain“, poursuit-il, appelant les automobilistes à restreindre au maximum leurs déplacements.

Le risque d’avalanches reste quant à lui très élevé. Il est évalué à 4 sur 5, sauf dans les Pyrénées-Atlantiques où le risque sur les massifs Aspe-Ossau et Pays Basque Barétous a été évalué dans l’après-midi à 5/5, c’est à dire son niveau maximum.

Pyrénées-Atlantiques : l’accès aux stations de ski interdit

par Rédaction de France Info samedi 31 janvier 2015 19:09, mis à jour le samedi 31 janvier 2015 à 21h00

Photo d’illustration © Maxppp

Compte tenu des conditions météorologiques actuelles et de celles prévues pour la journée de dimanche dans les Pyrénées-Atlantiques, les routes de montagne ont été fermées pour la nuit et le resteront peut-être aussi dimanche. Le Conseil général a préconisé aux usagers de la route souhaitant quitter les stations dimanche, d’avancer leur départ au plus tôt dans la soirée de samedi.

Le département des Pyrénées-Atlantiques est toujours en vigilance orange pour pluies/inondation, avalanches en montagne (niveau 5 sur 5) et pour neige-verglas au-dessus de 500 m. “En conséquence l’accès aux stations de ski des Pyrénées-Atlantiques a été interdit par arrêtés municipaux et du Conseil général à partir de 20h00 samedi et a minima jusqu’à 07h00 dimanche”, a indiqué la préfecture.

Le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques a notamment conseillé aux résidents et skieurs de Gourette et La-Pierre-Saint-Martin, les deux principales stations du département, souhaitant partir demain (dimanche), d’avancer leur départ au plus tôt dans la soirée de samedi. “La descente des véhicules sera organisée jusqu’à 23h00 par convois” et “accompagnée par des sapeurs-pompiers et des gendarmes”, a précisé la préfecture.

La préfecture appelle par ailleurs les automobilistes et usagers de la route en général “à limiter au strict nécessaire” leurs déplacements jusqu’à lundi matin sur les routes de montagne situées à plus de 500 mètres d’altitude.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.