Turkish cathedral Sainte Sphie, reverts to mosque

Sainte-Sophie retrouve son statut de mosquée : Erdogan a lancé une “opération de reconquête nationaliste”, selon un politologue

Selon Ahmet Insel, la décision de Recep Tayip Erdogan vise à reconquérir son électorat musulman alors qu’il est en chute dans les sondages et que la Turquie vit une crise économique.

L\'ex-basilique Sainte-Sophie d\'Istanbul (Tuquie).
L’ex-basilique Sainte-Sophie d’Istanbul (Tuquie). (JEAN DANIEL SUDRES / JEAN DANIEL SUDRES)

avatarfranceinfoRadio France

Mis à jour le 10/07/2020 | 23:56
publié le 10/07/2020 | 23:56PartagerTwitterEnvoyer LA NEWSLETTER ACTUNous la préparons pour vous chaque matin France Télévisions utilise votre adresse email afin de vous adresser des newsletters. Pour exercer vos droits, contactez-nous. Pour en savoir plus, cliquez ici. il y a 37 minutes Tests Covid-19, attestations sur l’honneur… Les nouvelles modalités pour les voyages entre les outre-mer et la métropole

Le président turque a redonné à l’ex-basilique Sainte-Sophie d’istanbul son statut de mosquée. Après une décision de justice invalidant le statut de musée de l’ex-basilique, Recep Tayyip Erdogan a annoncé l’ouverture de Sainte-Sophie aux prières musulmanes. L’UNESCO a exprimé ses “vifs regrets”. Ahmet Insel, politologue, auteur de “La nouvelle Turquie d’Erdogan”, a affirmé, vendredi 10 juillet sur franceinfo que Recep Tayyip Erdogan a lancé, par cet acte, une “opération de reconquête de grandeur nationaliste”.

franceinfo : Qu’est-ce qui rend cette décision possible ?

Ahmet Insel : Il y a une pression de l’islam politique turc depuis des décennies dans lequel Erdogan a grandi. C’est son univers. La reconquête de Constantinople, d’Istanbul, c’est Sainte-Sophie. Du coup, il a grandi dans cet idéal musulman. Aujourd’hui, comme il est en train de perdre son électorat et qu’il y a une crise économique importante en Turquie, qui a commencé avant la pandémie – mais qui a accéléré et qui s’est aggravée comme partout – en plus au niveau international, il est en relation très tendue avec ses alliés traditionnels au sein de l’OTAN, tout ceci fait qu’aujourd’hui, il lance cette opération de reconquête nationaliste.

Les vives réactions internationales vont-elle changer quelque chose ?

Mais les relations sont déjà exécrables. Elles ne peuvent pas être encore pires. Les conséquences sont minimes pour lui au niveau international. Les relations avec la Grèce sont vraiment exécrables sur la question du partage des eaux en mer Égée.

Vu la situation internationale, vu l’éclatement des relations internationales, vu la perte de leadership de l’Occident en Méditerranée et des tiraillements internes entre la France, les États-Unis, etc, il pense que les réactions internationales ne seront pas importantes.Ahmet Insel, politologueà franceinfo

Mais c’est un peu aussi les dernières armes qui lui restent dans la bataille interne. L’effritement de sa base électorale est calculé de mois en mois, de semaine en semaine, par des sondages d’opinion. Il est en dessous de 40% dans les sondages. Parfois, on lui donne 30% des voix dans certains sondages d’opinion. Sainte-Sophie est un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.C’est une attraction touristique avec quatre millions de visiteurs l’année dernière.

Est-ce que les touristes vont rester fidèles à Sainte-Sophie?

Il est possible que ca change, mais Erdogan a précisé que Sainte-Sophie sera ouverte à tout le monde. Comme ca ne sera plus un musée, il n’y aura pas de ticket d’entrée. Du coup, je ne sais pas comment ils vont s’organiser entre les périodes de prières et les périodes de visites. Mais je crois que ce sera comme toutes les grandes mosquées en Turquie que les touristes vont continuer à visiter. Il n’y aura pas de fermeture. Mais il est certain que le ministère de la Culture va perdre énormément d’argent. 

Other religious places of worship that have converted to mosques.

EN IMAGES. Saint-Sophie n’est pas une exception : découvrez huit lieux de culte reconvertis au fil du temps

La transformation de l’ex-basilique Sainte-Sophie en mosquée par les autorités turques n’est pas une première dans l’histoire. 

Mosquée Selimiye, Nord de Nicosie, Chypre, 20 avril 2019
Mosquée Selimiye, Nord de Nicosie, Chypre, 20 avril 2019 (DIEGO CUPOLO / NURPHOTO)

avatarfranceinfo Culture avec agencesRédaction CultureFrance Télévisions

Mis à jour le 12/07/2020 | 20:12
publié le 12/07/2020 | 18:08PartagerTwitterEnvoyer LA NEWSLETTER ACTUNous la préparons pour vous chaque matin France Télévisions utilise votre adresse email afin de vous adresser des newsletters. Pour exercer vos droits, contactez-nous. Pour en savoir plus, cliquez ici. il y a 37 minutes Tests Covid-19, attestations sur l’honneur… Les nouvelles modalités pour les voyages entre les outre-mer et la métropole

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a annoncé vendredi la transformation de l’ex-basilique Sainte-Sophie en mosquée après qu’un tribunal a révoqué le statut de musée à ce haut lieu touristique d’Istanbul, provoquant l’émotion à travers le monde. 

Oeuvre architecturale majeure construite au VIe siècle par les Byzantins qui y couronnaient leurs empereurs, Sainte-Sophie est un site classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Convertie en mosquée après la prise de Constantinople par les Ottomans en 1453, elle a été transformée en musée en 1934 par le dirigeant de la jeune République turque, Mustafa Kemal, soucieux de “l’offrir à l’humanité”.

De la Syrie à l’Espagne en passant par Chypre, voici quelques exemples emblématiques de lieux de culte reconvertis, en mosquées ou en églises, au fil des siècles.

1La mosquée-cathédrale de Cordoue, Espagne

La mosquée-cathédrale de Cordoue en Andalousie (sud), inscrite depuis 1984 au patrimoine mondial de l’Unesco, a été édifiée par les émirs et califes omeyyades entre les VIIIème et XIème siècles sur le site d’une basilique chrétienne, elle-même construite sur l’emplacementd’un temple romain. Dans l’Espagne conquise par les musulmans au VIIIe siècle, la mosquée était le principal lieu de culte de l’islam en Occident. Après la reconquête de la cité par le roi catholique Ferdinand III en 1236, les Castillans en firent une église.

Intérieur de la mosquée-cathédrale de Cordoue en Andalousie (sud), Espagne, 21 novembre 2019
Intérieur de la mosquée-cathédrale de Cordoue en Andalousie (sud), Espagne, 21 novembre 2019 (MANUEL COHEN / MANUEL COHEN)

2La mosquée Selimiye, Nicosie, Chypre

Située dans le nord de Nicosie, la mosquée Selimiye était à l’origine une cathédrale gothique catholique. Construite par des maçons français au XIIIe siècle, la cathédrale Sainte-Sophie a été commanditée à la suite de la prise de Chypre par les croisés. Elle a été convertie en mosquée après la conquête de Nicosie par les Ottomans en 1570. La cathédrale gothique Saint-Nicolas, édifiée à Famagouste, dans l’est de l’île, au début du XIVe siècle, a connu le même sort en 1571, devenant ainsi la mosquée Lala Mustapha Pacha.

Mosquée Selimiye, Nord de Nicosie, Chypre, 20 avril 2019
Mosquée Selimiye, Nord de Nicosie, Chypre, 20 avril 2019 (DIEGO CUPOLO / NURPHOTO)

3La Grande mosquée de Naplouse, Cisjordanie

La Grande mosquée de Naplouse en Cisjordanie était à l’origine une église, construite par l’empereur Justinien au 6e siècle. Transformée en mosquée, elle a été ensuite reconvertie en église par les Croisés. En 1186, les Ayyoubides (Saladin) la convertissent de nouveau en mosquée. Construite dans la ville palestinienne sur le lieu où Jacob a pleuré son fils Joseph selon la tradition, Al Khadra, la mosquée verte, a été transformée en église par les Croisés, puis de nouveau en mosquée en 1187.

La Grande mosquée de Naplouse en Cisjordanie, 26 mai 2020
La Grande mosquée de Naplouse en Cisjordanie, 26 mai 2020 (NEDAL ESHTAYAH / ANADOLU AGENCY)

4La mosquée Al-Omar de Beyrouth, Liban

La mosquée Al-Omari, située dans le centre-ville de Beyrouth, était à l’origine un temple romain avant que les Byzantins la transforment en église. Après les conquêtes islamiques, elle a été reconvertie en mosquée, et nommée selon le nom du deuxième calife de l’islam Omar Ibn al-Khattab. A l’époque des croisades, elle a été à nouveau transformée en église de style roman, puis en mosquée par Saladin, premier dirigeant de la dynastie ayyoubide, en 1187. Les Francs la reprirent et la transformèrent en cathédrale entre 1197 et 1291, avant qu’elle ne soit définitivement convertie en mosquée à l’époque des Mamelouks. 

Mosquée Al-Omari, Beyrouth, février 2020
Mosquée Al-Omari, Beyrouth, février 2020 (CAVIGLIA DENIS \ HEMIS.FR / HEMIS.FR)

5La mosquée des Omeyyades, Syrie

Au coeur de la capitale syrienne, la mosquée des Omeyyades est l’une des plus célèbres du monde islamique. A l’origine temple en l’honneur de Jupiter, elle a été transformée à la fin du IVe siècle en église sur ordre de l’empereur Théodose Ier, puis en mosquée à l’époque de la dynastie des Omeyyades (670-751). Dans sa partie intérieure, une cage en fer contiendrait le corps de Jean le Baptiste, ou “le prophète Yehya”, le nom qui lui est donné dans la religion musulmane.

Mosquée des Omeyyades, Damas, Syrie, 31 août 2015
Mosquée des Omeyyades, Damas, Syrie, 31 août 2015 (BLANCHE-ANA/ ONLYWORLD.NET / ONLY FRANCE)

6La mosquée Attarine d’Alexandrie, Egypte

Construite en 370, la mosquée Attarine à Alexandrie était à l’origine une église dédiée à Saint Athanase, figure de l’Eglise copte orthodoxe. Elle a été transformée en mosquée au VIIe siècle lors des invasions islamiques. Pendant l’invasion napoléonienne, les Français pensaient qu’elle abritait le tombeau d’Alexandre le Grand. Elle a été rénovée plusieurs fois par les Ottomans et a été officiellement rouverte au public en 1976.

Mosquée Attarine à Alexandrie, 12 juillet 2020
Mosquée Attarine à Alexandrie, 12 juillet 2020 (AFP)

7La mosquée Ketchaoua, Algérie 

L’existence de la mosquée Ketchaoua d’Alger est attestée dès 1612. A la fin du XVIIIème siècle, elle est l’une des principales mosquées du pays. Mais fin 1831, les nouvelles autorités françaises, maîtresses d’Alger depuis 18 mois, la réquisitionnent et Ketchaoua devient l’église Saint-Philippe d’Alger : les sermons sont donnés depuis le minbar, d’où prêchait l’imam.

La mosquée Ketchaoua d\'Alger le 6 mars 2010
La mosquée Ketchaoua d’Alger le 6 mars 2010 (FR?D?RIC SOREAU / PHOTONONSTOP)

En 1838, elle est consacrée cathédrale d’Alger et va être profondément transformée et agrandie, détruisant une grande partie de l’ancienne mosquée. Ketchaoua redevient une mosquée en 1962, en même temps que l’Algérie acquiert l’indépendance.

8L’église syriaque orthodoxe Saint-Ephrem, Irak

L’église syriaque orthodoxe Saint-Ephrem à Mossoul, vieille de plus de 1.800 ans, a été convertie en mosquée par le groupe Etat islamique en 2014 jusqu’à ce que les jihadistes soient chassés de la ville trois ans plus tard.

Le cardinal Philippe Barbarin en visite à l\'église syriaque orthodoxe Saint-Ephrem à Mossoul, le 25 juillet 2017
Le cardinal Philippe Barbarin en visite à l’église syriaque orthodoxe Saint-Ephrem à Mossoul, le 25 juillet 2017 (SAFIN HAMED / AFP)

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.