Angela Merkel becomes unwell during official ceremony.

Allemagne : Angela Merkel prise de tremblements au cours d’une cérémonie officielle

La chancelière, qui aura 65 ans le mois prochain, avait déjà fait un malaise en décembre 2014. Elle avait subi une baisse de tension lors d’une interview sur la chaîne allemande ZDF.

The chancellor, who will become 65 years old next month, previously suffered a weakness in December 2014. She became faint during a German TV interview.

La chancelière allemande Angela Merkel, lors d\'une conférence de presse avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky, le 18 juin 2019 à la chancellerie, à Berlin (Allemagne). 
La chancelière allemande Angela Merkel, lors d’une conférence de presse avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky, le 18 juin 2019 à la chancellerie, à Berlin (Allemagne).  (EMMANUELE CONTINI / NURPHOTO / AFP). Pictured during a media briefing with Ukraine president Volodymyr Zelensky, le 18 juin 2019 in Berlin (Germany).

franceinfo avec AFPFrance Télévisions

Mis à jour le 18/06/2019 | 20:42
publié le 18/06/2019 | 20:23

La chancelière allemande Angela Merkel a été prise de tremblements pendant plusieurs minutes au cours d’une cérémonie officielle avec le nouveau président ukrainien, Volodymyr Zelensky, mardi 18 juin à Berlin (Allemagne).

La chancelière a été victime de ce malaise alors qu’elle attendait, au côté du président ukrainien, une parade militaire à la chancellerie à Berlin, où la température avoisinait les 30 degrés.

Les bras légèrement tendus vers l’avant puis les mains jointes, elle a visiblement tenté d’atténuer ces tremblements, durant les hymnes allemand et ukrainien.

Elle a ensuite, plus d’une heure après cette scène, assuré, avec le sourire, avoir retrouvé ses esprits : “J’ai bu au moins trois verres d’eau, c’est ce qui m’a manifestement manqué et à présent je me sens très bien”, a-t-elle assuré.

La chancelière avait déjà fait un malaise

La chancelière, qui aura 65 ans le mois prochain, avait déjà fait un malaise en décembre 2014. Elle avait subi une baisse de tension durant une interview sur la chaîne allemande ZDF, avant un congrès de son parti, la CDU. L’enregistrement avait brièvement été interrompu, avant qu’elle reprenne ses esprits.

A la tête d’une fragile coalition, Angela Merkel, au pouvoir depuis 2005, se retirera de la politique à la fin de son mandat, au plus tard en 2021.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mali; French helicopter damaged and three soldiers injured in offensive.

Mali : un hélicoptère de l’armée française endommagé, trois soldats blessés

Les militaires ont été évacués en France par précaution, leurs jours ne sont pas danger, a annoncé lundi l’état-major des armées.

Soldiers are not badly injured and were evacuated to safety.

Un hélicoptère français au Mali, le 27 mars 2019.
Un hélicoptère français au Mali, le 27 mars 2019. (DAPHNE BENOIT / AFP). French Helicopter in Mali on 27 March 2019.

franceinfo avec AFPFrance Télévisions

Mis à jour le 17/06/2019 | 17:57
publié le 17/06/2019 | 17:19

Trois soldats français ont été blessés vendredi dans l’atterrissage d’urgence de leur hélicoptère lors d’une opération conjointe avec l’armée malienne dans le nord-est du Mali, a annoncé lundi 17 juin l’état-major des armées françaises dans un communiqué.

Three French soldiers were injured last Friday 14 June during an emergency landing of their helicopter while on a joint operation with Mali troops in the NE of Mali, the HQ announced on Monday last 17 June in a communiqué.

Une vingtaine de jihadistes ont été “mis hors de combat” lors de cette opération, menée jeudi et vendredi avec l’appui d’hélicoptères de combat Tigre, d’un drone Reaper et d’avions de chasse Mirage dans le sud du Liptako malien, à proximité du Niger, a ajouté l’état-major, confirmant un bilan donné samedi soir par les Forces armées maliennes (FAMa).

Twenty jihadistes were “demobilised” during this operation, last Thursday and Friday with a a push by Tiger combat helicopters, a Reaper drone and Mirage fighter aircraft in the south of Liptako, close to Niger, the Malien army HQ added on Saturday evening.

“Leurs jours ne sont pas en danger”. Injured soldiers not in danger.

“Le 14 juin matin, un hélicoptère de type Gazelle déployé en appui des troupes au sol a été contraint à un atterrissage d’urgence”, a indiqué l’état-major. “Les trois membres d’équipage ont été évacués pour être pris en charge au sein de l’antenne médicale de Gao, puis évacués vers la France par mesure de précaution. Leurs jours ne sont pas en danger”, a-t-il ajouté. L’appareil a été “récupéré et extrait de la zone” mais sera difficilement réparable, a indiqué le porte-parole de l’état-major, le général Patrik Steiger. “A Gazelle helicopter carrying the French troops was forced into an emergency landing. Three soldiers were evacuated and transferred to a medical facility in Gao, then later flew to France as a precaution. They are not in danger. The aircraft was recovered and removed from the area but it will be difficult to repair”. Said a French HQ army spokes person, Patrik Steiger.

Les fouilles effectuées dans la zone ont permis de saisir “une vingtaine de motos, des moyens d’observation et de communication, ainsi que de l’armement”. L’opération a été “déclenchée en coordination avec l’armée nigérienne agissant au sud de la frontière, et grâce à ses renseignements”, a relevé l’état-major.

The search carried out in the area allowed the capturing of “twenty motorcycles, observation and communications equipment, and arms. And the operation was carried out with the co-operation and information from the Niger military at the south of the border”. Said HQ.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

New cat/fox species?

Ce qu’il faut savoir du “chat-renard” recensé en Corse et présenté comme une nouvelle espèce. What to know of the “cat-fox” found in Corsica and presented as a new species.

L’Office national de la chasse et de la faune sauvage a révélé l’existence de cet animal, pourtant bien connu par les bergers de l’île de Beauté. The National office of hunting and wild animals revealed the existence of this animal, well known to shepherds in Corsica.

Un chat-renard endormi avant d\'être relaché à Asco (Corse), le 12 juin 2019. 
Un chat-renard endormi avant d’être relaché à Asco (Corse), le 12 juin 2019.  (PASCAL POCHARD. A cat-fox asleep before being released in Asco (Corsica), 12 June 2019.

franceinfo avec AFPFrance Télévisions

Mis à jour le 14/06/2019 | 20:24
publié le 14/06/2019 | 18:26

Un poil gris aux reflets roux sur le ventre, des oreilles plus grandes que celles d’un chat domestique, une longue queue à anneaux… voici le “chat-renard”“C’est une découverte extraordinaire”, s’enthousiasme Pierre Benedetti, chef technicien de l’environnement à l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS).

Grey skin with red flecks on the belly, ears bigger than a domestic cat, a long bushy tail…that is the “cat-fox”. “This is an extraordinary discovery” said the enthusiastic Pierre Benedetti, chief environmental officer of ONCFS.

De son nom corse, le “ghjattu-volpe” est une “nouvelle espèce de félins”. C’est ce qu’annoncent en tous cas les chercheurs de l’ONCFS, responsables de l’étude consacrée à cette espèce en Corse et dévoilée vendredi 14 juin. Portrait-robot de cet animal.

It’s Corsican name “ghjattu-volpe” is a “new feline species”. This is the view in each case of the researchers in ONCFS, in charge of special Corsican study that unveiled the robot-model of this animal on Friday 14 June.

Il ressemble à un gros matou sauvage. It resembles a wild Tom-Cat.

S’il ressemble au premier coup d’œil à un félin domestique, le “chat-renard” a le poil soyeux, mesure 90 cm de la tête au bout de la queue, a des pavillons d’oreille “très larges”, de courtes moustaches et des canines “très développées”

Animal extrêmement discret et aux mœurs nocturnes, il évolue dans les hauteurs montagneuses et fragmentées. La pose de colliers GPS a également montré que cette espèce se déplaçait loin, jusqu’à 2 500 mètres d’altitude. 

Il est connu depuis longtemps par les chasseurs. It is known for a long time by hunters.

Plusieurs références au “chat-renard” ont émaillé l’histoire. Ce chat sauvage “existait dans la mythologie mais n’avait été décrit que de façon très sommaire”. Il figure aussi dans la bibliographie des préfets du XVIIIe siècle, où il apparaît comme une bête fauve”, souligne le chercheur Pierre Benedetti.

Dans le nord-ouest de la Corse, le “chat-renard” s’est surtout fait connaître pour les dégâts qu’il créait dans les troupeaux. Les bergers “racontaient que ces chats forestiers s’attaquaient aux mamelles de leurs brebis et chèvres. C’est à partir de ces récits, transmis de génération en génération, qu’on a commencé nos recherches”, renchérit Carlu-Antone Cecchini, chargé de mission chat forestier à l’Office national.

“Pour nous, l’histoire commence en 2008 par la capture inopinée d’un chat dans un poulailler d’Olcani, dans le Cap Corse”, raconte Pierre Benedetti. Cette capture lance l’ONCFS à la recherche du “chat-renard”. “C’était un mythe et aujourd’hui c’est une réalité”, se satisfait son collègue, Carlu-Antone Cecchini. “Au début, on nous prenait pour des fous mais aujourd’hui, quand on montre ce qu’on a comme données, les gens restent bouche bée”, ajoute le chercheur auprès de l’AFP.  

Il a été étudié à partir de 2008. It is being studied since 2008.

A la suite de cette attaque, un programme de recherche a été lancé en 2008 par l’ONCFS. Des pièges infrarouges nocturnes ont été mises en place. Quatre ans plus tard, des poils récupérés dans ces pièges ont permis d’établir le génome du “chat-renard”. Son ADN le distingue clairement du chat sauvage continental. 

Depuis dix ans, les experts de l’ONCFS sont parvenus à identifier 16 “chats-renards”, dont une femelle, dans les hauteurs montagneuses de la vallée d’Asco (Haute-Corse). Douze ont été capturés avant d’être relâchés, à la suite d’un bref examen. L’un d’entre eux a été capturé plusieurs fois puis équipé d’une puce avec un numéro d’identification, ce qui a permis d’étudier ses déplacements. 

Il n’est pas encore officiellement considéré comme une nouvelle espèce . It is not yet considered officially a new species.

Aucune preuve de son existence n’avait été apportée avant cette étude. Mais cela suffit-il à le définir comme une nouvelle espèce ?Oui et non”, de l’aveu de Pierre Benedetti, interrogé par franceinfo. 

Le “chat-renard” n’apparaît pour l’heure dans aucune nomenclature officielle mais les chercheurs de l’ONCFS espèrent maintenant que cette espèce soit reconnue et protégée. Selon Futura Planète, 10 nouvelles espèces sont choisies chaque année par le jury de scientifiques de l’International Institute for Species Exploration (IISE), parmi les 18 000 découvertes. Dans ce même registre, 20 000 espèces disparaissent chaque année.

Posted in Blog, Environmental | Leave a comment

New Caledonia: Sharks slaughtered due attacks.

La Nouvelle-Calédonie va abattre des requins après deux attaques

Une vingtaine de requins bouledogues, une espèce protégée, seront abattus prochainement après deux attaques, dont l’une mortelle.

Twenty bulldog sharks, a protected species, were killed following two attacks, one of which was fatal.

Un requin bouledogue au Fidji. 
Un requin bouledogue au Fidji.  (GEORGE KARBUS PHOTOGRAPHY / GETTY IMAGES). A bull dog shark in Fiji.

C’est une décision qui ne devrait pas ravir les défenseurs des animaux. Une vingtaine de requins bouledogues vont être abattus en Nouvelle-Calédonie, après deux attaques survenues cette dernières semaines, ont annoncé mercredi les autorités locales. Un garçon de 10 ans avait été très grièvement blessé dans une marina de Nouméa, la capitale de l’archipel, le 25 mai. Quelques jours après, un pêcheur avait été mortellement mordu par un squale à Belep, à l’extrême Nord de l’archipel.

L’abattage à court terme d’une vingtaine de requins fait partie d’un plan plus global, qui inclut notamment la pose de filets anti-requins. “Il est impératif de s’attaquer au fondement du problème. Pendant des années les requins ont été nourris, ce qui les a sédentarisés”, a indiqué Sonia Lagarde, la maire de Nouméa. Si les scientifiques ont du mal à estimer la population de requins bouledogues sur le littoral de Nouméa et son agglomération, leur nombre est estimé “important” et “perçu en croissance”.

Un espèce protégée depuis 2013

Le requin bouledogue est classé comme espèce “quasi menacée” par l’Union internationale pour la conservation de la nature. L’espèse est également protégée depuis 2013 par le Code de l’environnement de la province sud, au même titre que tous les autres squales.

Pour Julien Chable, le président de l’ONG Sea Shepherd en Nouvelle-Calédonie, la décision d’abattage des requins “est une action purement politique pour faire retomber les tensions, et qui a été prise sans concertation”. Il appelle les Calédoniens à “changer leurs habitudes”, en “arrêtant de jeter les déchets en mer”.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Botswana decrimilises homo-sexuality

Le Botswana décriminalise l’homosexualité

La Haute Cour du Botswana a décidé d’annuler l’interdiction de l’homosexualité en vigueur dans le pays depuis 1965. The High court has decided to to lift the prohibition on homosexuality in place in the country since 1965.

Ces lois dataient de 1965, alors que le pays faisait encore partie de l\'Empire britannique.
Ces lois dataient de 1965, alors que le pays faisait encore partie de l’Empire britannique. (NORBERTO CUENCA / Getty Images). This law dates from 1965, although the country is still part of the British Empire.

“Le temps est venu que la sexualité entre personnes du même sexe soit décriminalisée.” Mardi 11 juin, devant la salle d’audience comble de la Haute Cour à Gaborone, capitale du Botswana, le juge Michael Leburu a annulé l’interdiction des relations entre personnes du même sexe. Les peines prévues par le Code pénal dataient de 1965 et pouvaient aller jusqu’à sept ans de prison. Le juge de la Haute Cour du pays a justifié cette décision en qualifiant l’interdiction de l’homosexualité de “relique de l’ère victorienne” qui “oppresse une minorité” et “ne passe pas l’épreuve de la constitutionnalité”.

Après l’Afrique du Sud, les Seychelles, l’Angola et le Mozambique, un nouveau pays d’Afrique lève donc l’interdiction en la matière. Ce jugement intervient alors que le Kenya a récemment décidé de maintenir ses lois contre l’homosexualité, douchant ainsi les espoirs de la communauté LGBTQ (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenre, queers) du continent. A ce jour, l’homosexualité reste illégale dans plus de la moitié des pays africains. Quant aux mariages entre personnes du même sexe, ils ne sont autorisés qu’en Afrique du Sud.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Drownings in France increase by 30% in France in 2018.

Été 2018 : le nombre de noyades accidentelles a augmenté de 30%

Dans son enquête, Santé publique France révèle que l’âge moyen des personnes qui se noient est de 22 ans et 5 mois pour l’ensemble des noyades accidentelles.

Des panneaux de prévention à proximité du lac Achard, au sud de Strasbourg.
Des panneaux de prévention à proximité du lac Achard, au sud de Strasbourg. (JEAN-MARC LOOS / MAXPPP)

Entre le 1er juin et le 30 septembre 2018, 1 649 noyades accidentelles ont été recensées, selon l’enquête* menée par Santé publique France publiée mardi 11 juin. Cela représente une augmentation de 30% par rapport l’enquête précédente qui datait de 2015. Un quart de ces noyades accidentelles ont été suivies d’un décès.

En grande majorité les noyades sont accidentelles (84%), les autres sont d’origine intentionnelle (8%), ou de cause inconnue (8%). Les départements qui enregistrent le plus de noyades sont ceux qui ont une façade maritime. Le Var, les Bouches-du-Rhône, la Gironde, l’Hérault et les Pyrénées-Orientales concentrent à eux seuls près d’une noyade sur trois.

La mer, principal lieu de noyade

Les lieux où se produisent le plus de noyades sont la mer (44%), les piscines (31%) et les cours d’eau ou plans d’eau (22%). Les noyades en mer concernent principalement des adultes à partir de 45 ans, celles en piscine des enfants de moins de 6 ans et celles dans les cours d’eau des adultes entre 25 et 44 ans.

L’âge moyen des personnes qui se noient est de 22 ans et 5 mois pour l’ensemble des noyades accidentelles et de 51 ans et 6 mois pour les noyades accidentelles suivies de décès. Les circonstances sont le plus souvent liées à un malaise dans 20% des cas.

*L’enquête “Noyades” a été réalisée par questionnaire auprès des services de secours organisés (pompiers, Samu-Smur, etc.) du 1er juin au 30 septembre en France métropolitaine et en Outre-mer.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Bees: our need to save their hives.

Abeilles : à la rencontre d’un sauveur de ruches

  • Abeilles : à la rencontre d'un sauveur de ruches

Imaginez un monde où la nature serait stérile. Les abeilles, quand elles butinent les fleurs, transportent le pollen d’une plante à l’autre. Grâce à elles, poussent la plupart des fruits et légumes. Sans elles, plus de vie.

FRANCEINFO
#AlertePollutionRivières ou sols contaminés, déchets industriels abandonnés… Vous vivez à proximité d’un site pollué ?
Cliquez ici pour nous alerter !

Peut-on encore sauver les abeilles ? À Malte, Ermanno de Chino tente d’enrayer l’extinction. Il a l’un des plus grands élevages de reines d’Europe. Sur ce petit caillou escarpé, peu d’agriculture intensive, et moins de pesticides. Chaque reine va pondre jusqu’à 2 000 œufs par jour. Une fois par semaine, Ermanno envoie 1 300 reines à travers tout le continent. Avec l’effondrement des colonies, cet ancien informaticien a dû faire face à une demande exponentielle : 50 fois plus qu’il y a 10 ans.

Les apiculteurs paient le prix fort

“Nous n’acceptons pas toutes les commandes, nous n’y arrivons pas. On accroît notre production d’année en année, mais la demande est beaucoup plus forte que notre capacité à produire”, regrette l’apiculteur. Une fois par semaine, c’est par colis qu’Ermanno expédie ses protégées. Tous sont prêts à mettre le prix : jusqu’à 24 euros par reine. Chaque année, 24 000 d’entre elles parcourent des centaines de kilomètres en avion pour sauver les ruchers décimés.

Un reportage diffusé dans “Envoyé spécial” le 6 juin 2019.

Posted in Environmental | Leave a comment

Storm Miguel high winds forecast in West France. Three lifeboat crew members drown in capsize.

Tempête Miguel : Météo France place huit départements de l’Ouest en vigilance orange aux vents pour la journée de demain

Il s’agit de la Charente-Maritime, l’Indre, l’Indre-et-Loire, la Loire-Atlantique, le Maine-et-Loire, les Deux-Sèvres, la Vendée et la Vienne. The eight listed regions are in the path of the storm.

Une tempête touche Les Sables-d\'Olonne (Vendée), le 11 décembre 2017.
Une tempête touche Les Sables-d’Olonne (Vendée), le 11 décembre 2017. (LOIC VENANCE / AFP).  A storm hits the Sable-d’Olonne.

La tempête Miguel arrive sur l’ouest de la France. Météo France a placé, jeudi 6 juin, huit départements français en vigilance orange pour fortes rafales de vent pour la journée de vendredi, de 8 heures à 19 heures. Les départements concernés sont la Charente-Maritime, l’Indre, l’Indre-et-Loire, la Loire-Atlantique, le Maine-et-Loire, les Deux-Sèvres, la Vendée et la Vienne.

Les prévisionnistes s’attendent à des rafales maximales de 110 à 120 km/h sur le littoral, de 100 à 110 km/h dans l’intérieur des terres. La tempête “Miguel ” va d’abord remonter sur le sud de la Bretagne. Le vent devrait se renforcer sur la Charente-Maritime, la Loire-Atlantique et la Vendée. Les fortes rafales gagneront ensuite le Poitou et les départements des Pays-de-la-Loire et du Centre.

Tempête Miguel : ce que l’on sait du naufrage d’une vedette de la SNSM aux Sables-d’Olonne

En intervention pour sauver un bateau de pêche, une vedette, avec sept sauveteurs à son bord, a chaviré au large des Sables-d’Olonne (Vendée). Trois d’entre eux sont morts.

In an attempt to rescue a fishing boat, three crew members drowned after their life-boat capsized off Sable-d’Olonne.

Des sauveteurs de la SNSM en intervention le 7 juin 2019 sur une plage des Sables d\'Olonne. 
Des sauveteurs de la SNSM en intervention le 7 juin 2019 sur une plage des Sables d’Olonne.  Today’s capsized life-boat and surviving crew members.(SEBASTIEN SALOM-GOMIS / AFP)

>> Suivez notre direct consacré au passage de la tempête Miguel

Que s’est-il passé ?

Une vedette, avec à son bord un équipage de la société nationale de sauvetage en mer (SNSM), a chaviré vendredi à la mi-journée à 800 m au large de la plage de Tanchet aux Sables-d’Olonne (Vendée). Les sept sauveteurs étaient en intervention pour aider un bateau de pêche, dont le propriétaire était parti seul en mer, selon Ouest-France. Le chalutier avait activé ses balises de détresse à l’entrée du chenal du port des Sables-d’Olonne.

Selon la préfecture maritime d’Atlantique, le navire de pêche, baptisé le Carrera, “avait l’intention de rentrer au port dans de très mauvaises conditions météorologiques”. La vedette des sauveteurs a quitté le port des Sables-d’Olonne vers 11 heures pour lui porter assistance. Le bateau de pêche a coulé. Ce naufrage s’est produit alors que la tempête Miguel balayait le littoral vendéen avec de fortes rafales de vent.

Quel est le bilan ?

Trois sauveteurs qui participaient à l’intervention sont morts après le chavirage de la vedette de la SNSM, a annoncé la préfecture en début d’après-midi à France Bleu. Deux d’entre eux sont restés coincés dans le bateau qui est allé s’échouer sur les rochers au bout de la plage des Sables-d’Olonne. “C’étaient tous des marins confirmé qui connaissaient le pécheur qui était parti en mer”, a expliqué le préfet maritime.

Malgré les conditions très difficiles, quatre sauveteurs ont néanmoins pu regagner le rivage à la nage et sont désormais hors de danger. Des témoins se sont jetés à l’eau pour tenter de leur venir en aide. De son côté, le propriétaire du bateau est toujours porté disparu.

“On a perdu trois marins bénévoles, volontaires, qui ont payé leur engagement de leur vie, c’est d’une tristesse absolue”, a commenté le maire des Sables-d’Olonne, Yannick Moreau, au micro de France Bleu. “Mes pensées accompagnent les sauveteurs en mer des Sables-d’Olonne endeuillés”, a réagi de son côté le ministre de l’Intérieur, Christophe Castaner. Le ministre de la Transition écologique, François de Rugy, s’est rendu sur place.

Comment se poursuivent les recherches ?

Le plan Novi nombreuses victimes a été activé peu après le chavirage. Sur place, Benoît Brocart, le préfet de la Vendée, a fait savoir que “les moyens engagés sont ceux de la Marine nationale, de la sécurité civile et de la gendarmerie, à la mesure du drame qui vient de se produire”. Une soixantaine de pompiers et trois hélicoptères (de la sécurité civile, de la gendarmerie et la Marine nationale) sont mobilisés afin de retrouver le propriétaire du bateau, toujours porté disparu.

Onze personnes du Samu sont également présentes “pour porter assistance aux victimes et aux proches”. D’après les informations de Ouest-France, une quarantaine personnes se situent actuellement sur le lieu de l’incident, en pleine tempête Miguel. Dans un communiqué, la préfecture maritime indique que “les conditions météorologiques sont très difficiles sur zone” avec des vagues allant de 2,50 à 4 mètres et des vents atteignant 75 km/h. Des débris du bateau de pêche ont été retrouvés cet après-midi, a appris France Bleu Loire Océan. De plus, le radeau de survie du chalutier a lui aussi été localisé, mais il était vide. Les rehcerches sont terminées pour ce jour.

Pourquoi le bateau a-t-il chaviré ?

Si le préfet de Vendée a indiqué n’avoir pas suffisamment d’informations précises” pour comprendre les conditions de sortie du bateau de pêche, Benoît Brocart a évoqué “des éléments déchaînés” en raison de la tempête MiguelLe littoral est balayé par les vents avec des rafales dépassant les 120 km/h. La Vendée avait d’ailleurs été placée en vigilance orange vendredi matin. “La mer était démontée et c’était probablement le pire moment”, a commenté le prefet maritime. La veille, la préfecture appelait déjà à une grande prudence et “à reporter les nombreuses activités se déroulant en extérieur à cette période de l’année”.

“Ce bateau s’est retourné, j’imagine qu’il s’est pris dans une déferlante”, a avancé Xavier de la Gorce, le président de la SNSM, sur BFMTV. Il a décrit l’équipage parti en intervention comme “extrêmement qualifié”.

Y a-t-il déjà eu des précédents ? 

Un naufrage aussi meurtrier n’était pas arrivé depuis 1986, confirme le président de la SNSM à BFMTV. “C’est un traumatisme chez les sauveteurs car il n’y a pas eu d’accidents graves depuis 1986, où l’équipage de la station de l’Aber-Wrac’h est décédé en opération”, a déclaré Xavier de la Gorce sur la chaîne d’info. Cette année-là, cinq sauveteurs avaient péri dans la nuit du 6 au 7 août au retour d’une mission.

Selon les informations de France 3 Pays de la Loire, un accident similaire était survenu en février 2002. Un sauveteur était tombé à l’eau lors d’une intervention pour porter secours à un véliplanchiste en difficulté et n’avait pas survécu. Le canot qui s’est retourné aujourd’hui portait le nom de ce sauveteur : Jacky Joly.

Posted in News, Uncategorized | Leave a comment

NASA release spectacular X-ray image of space

La Nasa dévoile une image du ciel comme vous ne l’avez jamais vu

Après 22 mois d’observation des rayons X, on peut voir apparaitre des arcs, représentant les trajectoires des particules à haute énergie

A quoi ressemblerait l’espace si nos yeux étaient sensibles aux rayons X ? Vous ne vous êtes sûrement jamais posé la question, mais la Nasa y a quand même répondu, le 30 mai. L’agence spatiale américaine a diffusé une carte inédite du ciel créée par l’outil “Neutron star Interior Composition Explorer”, présent à bord de la Station spatiale internationale, précise 20 Minutes. Après 22 mois d’observation des rayons X, on peut voir apparaître des arcs, représentant les trajectoires des particules à haute énergie, selon Sciences et Avenir.

Impossible, donc, pour nous, de voir ces lumières avec nos yeux. Nous ne percevons qu’une toute petite partie du spectre électromagnétique, les ondes visibles. En réalité, l’objectif initial de la mission Nicer est d’en savoir plus sur l’intérieur des étoiles à neutrons. Pour explorer le cœur de ces étoiles, l’instrument devrait mesurer leur diamètre avec une précision.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Elena Piscopia, first female PhD, Padua, Italy.

Scientific Women

Main achievements: First woman in the world to receive a Ph.D. degree.

Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, also Helen Cornaro, was an Italian philosopher of noble descent, who was the first woman to receive an academic degree from a university, and in 1678 she became the first woman in the world to receive a Ph.D. degree.

Elena was considered to be an expert musician. In addition to mastering the sciblis of her time-which means she mastered almost the entire body of knowledge-Elena mastered the harpsichord, the clavichord, the harp, and the violin. Her skills were shown by the music that she composed in her lifetime.

She was a member of various academies and was esteemed throughout Europe for her attainments and virtues. In Hypatia’s Heritage, Margaret Alic states that she became a mathematics lecturer at the University of Padua in 1678.

Elena Cornaro Piscopia was born in the Palazzo Loredan, at Venice, Republic of Venice on 5 June 1646. She was the third child of Giovanni Battista Cornaro-Piscopia, and his wife Zanetta Boni. Her mother was a peasant and was not married to Giovanni (by whom she had four other children) at the time of Elena’s birth. Giovanni Battista was a Procurator of St. Mark’s, a high office in the Republic of Venice, which entitled him to accommodation in St Mark’s Square. By the advice from Giovanni Fabris, a priest friend of the family’s, she began the study of Latin and Greek under distinguished instructors, and soon became proficient in these languages at the age of seven. She also mastered Hebrew, Spanish, French and Arabic, earning the title of “Oraculum Septilingue”. Her later studies included mathematics, philosophy, and theology. In 1665 she took the habit of a Benedictine Oblate without, however, becoming a nun. In 1669, she translated from Spanish into Italian Colloquio di Cristo nostro Redentore all’anima devota, a book by the Carthusian monk Giovanni Laspergio. She was invited to be a part of many scholarly societies when her fame spread and in 1670 became president of the Venetian society Accademia dei Pacifici.

Upon the recommendation of Carlo Rinaldini, her tutor in philosophy, Felice Rotondi, petitioned the University of Padua to grant Cornaro the laurea in theology. When Gregorio Cardinal Barbarigo, the bishop of Padua, learned that she was pursuing a degree in theology, he refused on the grounds that she was a woman. However, he did allow for her to get a degree in philosophy and after a brilliant course of study received the laurea in Philosophy. The degree was conferred on 25 June 1678, in Padua Cathedral in the presence of the University authorities, the professors of all the faculties, the students, and most of the Venetian Senators, together with many invited guests from the Universities of Bologna, Perugia, Rome, and Naples. The Lady Elena spoke for an hour in classical Latin, explaining difficult passages selected at random from the works of Aristotle. She was listened to with great attention, and when she had finished, she received plaudits as Professor Rinaldini proceeded to award her the insignia of the laurea, the book of philosophy, placing the wreath of laurel on her head, the ring on her finger, and over her shoulders the ermine mozetta. This scene is illustrated in the Cornaro Window in the West Wing of the Thompson Memorial Library at Vassar College.

After graduation, Margaret Alic states that she became a mathematics lecturer at the University of Padua in 1678. She became a member of various academies and was esteemed throughout Europe for her attainments and virtues.

The last seven years of her life were devoted to study and charity. She died at Padua in 1684 of tuberculosis, was buried in the church of Santa Giustina at Padua, and her statue was placed in the university.

Her death was marked by memorial services in Venice, Padua, Siena, and Rome. Her writings, published at Parma in 1688, include academic discourses, translations, and devotional treatises. In 1685 the University of Padua caused a medal to be struck in her honour. In 1895 Abbess Mathilda Pynsent of the English Benedictine Nuns in Rome had Elena’s tomb opened, the remains placed in a new casket, and a suitable tablet inscribed to her memory.

The book by Jane Smith Guernsey, entitled The Lady Cornaro: Pride and Prodigy of Venice, published in 1999, is the first full-length study of the life of Lady Elena.

Posted in Uncategorized | Leave a comment