Festival de Cannes : le jury dévoilé
Carole Bouquet fera partie du jury du Festival de Cannes, au mois de mai prochain. © Reuters – Eric Gaillard (She will be part of the jury in May)
Les neuf membres du jury du 67e Festival de Cannes ont été dévoilés lundi matin par les organisateurs de l’événement : sous la présidence de Jane Campion, la réalisatrice américaine Sofia Coppola, l’actrice française Carole Bouquet ou encore l’acteur et cinéaste mexicain Gael Garcia Bernal auront la lourde tâche de juger les films en compétition.
The nine members of the jury of the 67th Cannes film festival were unveiled on Monday morning by the organisers of the event: under the president Jane Campion, the American Director Sofia Coppola, French actress Carole Bouquet and again actor and cinematographer Gael Garcia Bernal have a heavy task to judge the competition films.
Ils seront neuf, et c’est à eux que reviendra la lourde tâche de décerner les récompenses, dont la fameuse Palme d’Or, lors du prochain Festival de Cannes. It will be these nine who will come together for the task of discerning the awards, including the famous Palme d’Or, during the Festival.
La réalisatrice néo-zélandaise Jane Campion – à qui l’on doit La leçon de piano, palme d’Or en 1993 – visionnera l’intégralité des long-métrages en compétition. The NZ director Jane Campion, (Palme d’Or 1993 ‘The Piano’) – an astute visionary of feature length film competition work will head the jury.
Des habitués de la Croisette à l’honneur
L’actrice iranienne Leïla Hatama ou encore de l’acteur américain Willem Dafoe, connu pour ses rôles dans Platoon. Seront également de la partie le réalisateur Nicolas Winding Refn, connu pour Drive (prix de la mise en scène à Cannes en 2011) et l’acteur mexicain Gael Garcia Bernal. Iranian actress Leila Hatama and again American actor William Defoe (Platoon), also Nicolas Winding Refn (Drive, scene/set design Cannes winner 2011) plus the Mexican Garcia Bernal mentioned above.
Avec sa présidente, ce jury comporte donc cinq femmes, et quatre hommes. Le 67e Festival de Cannes débutera sur la Croisette le 14 mai prochain, et se terminera, une fois n’est pas coutume, le 24 – pour cause d’élections européennes. With their president, the jury comprises five women and four men. The 67th Cannes Festival starts on the famous Croisette on 14 May and ends, once only breaking with custom, on 24th – for the European elections.