Neige-verglas : Météo France place 15 départements en alerte orange
Météo France a placé lundi 15 départements du Sud et du Sud-Ouest en vigilance orange neige-verglas. La vigilance court de mardi 4h à mardi 16h. 15 departments in the South and SW of France were placed on orange alert for snow-iced over. The alert will last on Tuesday from 04h00 to 16h00.
Météo France place lundi 15 départements en alerte orange à cause de la neige et du verglas. Sont concernés les départements suivants : les Bouches-du-Rhône, le Vaucluse, le Gard, l’Hérault, l’Aude, les Pyrénées-Orientales, l’Ariège, la Haute-Garonne, le Tarn, le Tarne-et-Garonne, le Gers, les Hautes-Pyrénées, les Pyrénées-Atlantiques, Les Landes, le Lot-et-Garonne. La vigilance court de mardi 4h à mardi 16h. Lundi en Haute-Garonne, cinq skieurs ont été emportés par une avalanche, près de la station de sports d’hiver pyrénéenne du Mourtis. L’un d’entre eux a été grièvement blessé. The affected departments are: les Bouches-du-Rhône, le Vaucluse, le Gard, l’Hérault, l’Aude, les Pyrénées-Orientales, l’Ariège, la Haute-Garonne, le Tarn, le Tarne-et-Garonne, le Gers, les Hautes-Pyrénées, les Pyrénées-Atlantiques, Les Landes, le Lot-et-Garonne. On Monday in the Haute Garonne five skiers were carried away by avalanche, near the Pyrenees winter sports ski station of Mourtis. One among them was seriously injured and has since died.
10 à 15 cm de neige attendus près des reliefs. 10 to 15 cms snow expected to settle.
Météo France indique dans son bulletin : “La perturbation qui donnera les neiges attendues cette nuit est actuellement dans le golfe de Gascogne, elle rentrera en cours de nuit par l’Aquitaine“. “Une perturbation aborde cette nuit les côtes aquitaines, donnant tout d’abord des précipitations sous forme de pluies sur le domaine côtier, puis rapidement en progressant dans l’intérieur vers le golfe du lion sous forme de neige. Les hauteurs de neige attendues en plaine sont autour de 2 à 5 cm, localement 10 à 15 cm, notamment en se rapprochant du relief.” “Cet épisode neigeux concernera en particulier le Midi-Pyrénées dès le lever du jour. Les neiges se décaleront ensuite vers le Languedoc-Roussillon et le pourtour méditerranéen en cours de matinée. Les départements en limite nord de la zone en orange seront dans une moindre mesure également concernés par des chutes de neige“, poursuit Météo France. Meteo France indicated in their bulletin: “The weather disturbances giving the expected now falls tonight are currently in the Gulf of Gascogne, it will move into Aquitaine by night. Initially on the coast of Aquitaine tonight it will appear as rainfall then rapidly turn to snow over land. Overall 2 to 5 cms are expected with 10 to 15 cms in some local areas. This snow front will affect early the Midi-Pyrenees, then move in the direction of the Languedoc-Roussillon, moving in the direction of the Mediterranean in the course of the morning. Departments to the north of the orange alert zone could equally be hit by snowfall”, admitted Meteo France.
Alerte “neige-verglas” dans le sud, un skieur tué par une avalanche. Frozen snow alert. Skier dies in avalanche off piste.
Quinze départements du sud de la France ont été placés par Météo-France en vigilance orange “neige-verglas”, à partir de mardi 4h du matin, notamment dans les Pyrénées, où un skieur a été tué lundi par une avalanche en dehors des pistes.
