Intervention en Centrafrique : Hollande veut un label européen
“La France assume la part la plus périlleuse de la mission mais nous souhaitons qu’il y ait une présence d’Européens à nos côtés” a affirmé le président de la République ce jeudi soir à Bruxelles. Au cours du Conseil européen qui se poursuit ce vendredi à Bruxelles, il va demander à ses partenaires d’envoyer suffisamment de soldats sur place pour que l’intervention bénéficie de fonds européens.
“France assumed the most dangerous part of this mission but we wish a European presence beside us” affirmed the President of the Republic on Thursday evening in Brussels. During the course of the council of Europe which will continue on Friday in Brussels, he is going to ask his partners to send enough soldiers so the military intervention can draw on European funding.
Centrafrique : la difficile réconciliation entre chrétiens et musulmans
C’est le début de la 3ème semaine d’intervention pour les forces françaises en Centrafrique. Alors que les violences semblent avoir diminué depuis leur arrivée, les militaires tentent désormais de renouer le dialogue entre chrétiens et musulmans qui se déchirent depuis des mois. Jérôme Jadot et Gilles Galinaro se sont rendus à Bossangoa à 300 km au nord de Bangui.
Reconciliation difficulties between Christians and Muslims persist. This is the start of the 3rd week of French forces intervention in the CAF. Although the violence seems to have reduced since they arrived, the French military have yet to renew the dialogue between Christians and Muslims which had broken down several months ago. Journalists Jérôme Jadot and Gilles Galinaro are installed at Bossangoa, some 300kms north of Bangui, the capital.
Centrafrique : violents échanges de tirs
Pendant plusieurs heures, hier jeudi soir, des échanges de tirs ont eu lieu au camp militaire de l’aéroport de Bagui en Centrafrique. Les soldats français basés sur place ont évoqué une situation confuse.
Violent exchanges with shots fired. For several hours, yesterday (Thursday) evening, shots were exchanged near the military camp at Bangui airport. The French soldiers based there described a chaotic situation.