Rosetta désormais en orbite : “Hello Comet!”
C’est l’une des phases capitales d’une aventure scientifique extraordinaire. La sonde Rosetta lancée en 2004 a réussi ce mercredi matin à se mettre en orbite de la comète Tchourioumov-Guérassimenko.
This is one of the most extraordinary scientific adventures. The probe Rosetta launched in 2004 has united on Wednesday morning with the orbit of the comet (Tchourioumov-Guérassimenko).
“Après dix ans, cinq mois et quatre jours de voyage, cinq passages à proximité du Soleil et 6,4 milliards de kilomètres parcourus, nous avons le plaisir d’annoncer que notre but est enfin atteint” s’est réjouit Jean-Jacques Dordain, directeur général de l’Agence spatiale européenne.
“After ten years, five months and four days voyage, five close orbits of the Sun and 6.4 billion kms travelled, we are pleased to announce that our goal has been attained” rejoiced Jean-Jacques Dordain, directeur général of the European Space Agency.
10h59 : Les manœuvres de mise en orbite commencent dans une minute.
C’est le dernier message de la sonde à quelques minutes des premières manoeuvres.
A partir de 11h ce mercredi matin, les propulseurs de la sonde doivent s’allumer pendant six minutes et 26 secondes. A l’issue de ce processus, Rosetta va se trouver placer en orbite de la comète dont elle n’a cessé de se rapprocher.
Un évènement attendu depuis dix ans par les scientifiques européens. Des scientifiques qui ont été surpris par l’allure de la comète.
A LIRE AUSSI ►►►Rosetta : une “mission extraordinairement complexe” (Philippe Lamy)
A LIRE AUSSI ►►► La sonde Rosetta arrive au plus près de sa destination finale
