“Je suis derrière nos soldats”, réaffirme Emmanuel Macron après la démission du chef d’état-major des armées. “I am fully behind our soldiers”, Macron re-affirms after the army chief of staff resigns (over budget allocation issues)
Le général Pierre de Villiers, chef d’état-major des armées, annonce sa démission.
Général Pierre de Villiers, army chief of staff announces his retirement.
Il avait exprimé son mécontentement face aux coupes dans le budget des armées. He expressed his dis-satisfation in the face of army budgetary cuts. (Opinion: He’s a fool, Holland poured many extra €millions into the army during his presidency).
Le général François Lecointre va remplacer Pierre de Villiers. Francois Lecontre is his replacement.
Qui est le général François Lecointre, qui remplace le démissionnaire Pierre de Villiers ? Issu de l’armée de terre, héros de la guerre de Bosnie, fin connaisseur de l’Afrique.. Franceinfo dresse son portrait.
Lecointre came up through the ranks on the regular army, a hero in Bosnian war and commanded in Africa also (French Foreign Legion?)
(GEORGES GOBET / AFP)
Mis à jour le
publié le
Emmanuel Macron a réagi à la démission du général Pierre de Villiers du poste de chef d’état-major des armées. “Je suis derrière nos soldats”, a réaffirmé le chef de l’Etat, mercredi 19 juillet, alors qu’il était interrogé sur le sujet par France 2, en marge de sa visite sur le Tour de France.
Reacting to de Villiers resignation, Emmanuel Macron re-affirmed the “I am behind our soldiers”, when interviewed on the margins of the Alpine finish in the Tour de France.
Le président de la République a jugé “ce n’est pas le rôle du chef d’état-major” de défendre le budget des armées, “mais celui de la ministre” des Armées, Florence Parly. Macron said “it is not the place of the chief of staff to comment on the armies budget, but it is that of the minister of defence, Florence Parly”.
Le général François Lecointre va remplacer Pierre de Villiers au poste de chef d’état-major des armées, a annoncé Christophe Castaner, porte-parole du gouvernement. Bercy a réclamé 850 millions d’euros d’économie cette année aux armées, dans un contexte global de réduction de 4,5 milliards d’euros des dépenses de l’Etat.
General Lecointre is going to replace de Villiers, the government spokesmen announced. Bercy (dept of finance) are recouping €850M from the overall budget of €4.5bN.
