Qui est Alexis Kohler, le nouveau secrétaire général de l’Elysée ?
Alexis Kohler était le directeur de cabinet d’Emmanuel Macron lorsqu’il était ministre de l’Economie.
Alexis Kohler was the Emmanuel Macron’s chef de cabinet while he was the minister of the Economy.
Mis à jour le
publié le
C’est l’une des fonctions les plus importantes du palais de l’Elysée. Alexis Kohler, ancien directeur de cabinet d’Emmanuel Macron à Bercy, est nommé secrétaire général de l’Elysée, a indiqué, dimanche 14 mai, l’entourage du nouveau président. Il succède à Jean-Pierre Jouyet et sera chargé de coordonner les ministères, les partis, les syndicats, préparer le Conseil des ministres et bien sûr, annoncer la composition du futur gouvernement.
It is one of the most important functions of the Elysée palace. Alexis Kohler, former chef de cabinet of Emmanuel Macron in Bercy (Dept of Finance), was nominated secretary general of the Elysée, as suggested on Sunday 15 May, thereby becoming part of the entourage of the new president. He replaces Jean-Pierre Jouyet and will be in charged with ministerial co-ordination, diary organiser, unions, advance preparation of the council of ministers and of course, to announce the composition of the future government.
La nomination du Premier ministre se fait attendre. Awaiting announcement on Prime Minister.
Le président de la République doit nommer, aujourd’hui, son chef de gouvernement.
The president will nominate the head of the government today.
Mis à jour le
publié le
Devenu dimanche, à 39 ans, le huitième président de la Ve République, Emmanuel Macron, le plus jeune chef de l’Etat français jamais élu, doit faire connaître lundi 15 mai le nom de celui qu’il a choisi pour mener son premier gouvernement. Selon un proche conseiller du chef de l’Etat interrogé par franceinfo, cette annonce n’interviendra “pas avant midi”. Suivez sur franceinfo l’annonce de cette nomination.
Becoming on Sunday, at 39 years of age, the eight president of the Vth republic, Emmmanuel Macron, the youngest ever elected head of the French state, must make known his choice for head of his first government. A reliable source told FranceInfo that “it will not be before mid-day”.
Le personnel de Matignon convoqué à 8h30. A Matignon, l’équipe de Bernard Cazeneuve a pris des dispositions pour que la passation de pouvoirs puisse avoir lieu lundi. Le personnel a été convoqué pour 8h30 “par précaution”, a indiqué une source proche du Premier ministre sortant.
The current Bernard Cazeneuve team will be on standby to be available today. From 08h30, “as a precaution” said a source from the outgoing PM.
Le juppéiste Edouard Philippe favori. Le nom d’Edouard Philippe, 46 ans, député-maire Les Républicains du Havre et proche d’Alain Juppé, a circulé avec insistance durant le week-end. La nomination d’un Premier ministre venu de la droite pourrait ainsi inciter certains, chez Les Républicains, à franchir le pas pour être candidats dans la majorité présidentielle.
Edouard Philippe, a close confident of Alain Juppé, is favourite to be named as PM. He is Les Republican mayor of Le Harve, and has been mentioned over the weekend. It indicates there may be other LR candidates among the presidents majority.
Première visite à Berlin. Emmanuel Macron partira ensuite pour Berlin, première visite à l’étranger pour cet Européen convaincu qui, à l’heure du Brexit et de la montée des nationalismes, a promis d’œuvrer pour la refondation d’une Union européenne en crise. Angela Merkel, qui avait déjà accueilli Emmanuel Macron en mars, durant la campagne présidentielle, le recevra à dîner, après un entretien fixé à 17h30 et une conférence de presse.
Macron’s first visit will be to Berlin, and his first foreign visit, notably to give confidence in Europe, at this time of Brexit, and rise of nationalism and a promise to restabilise the EU in a time of crisis. Angela Merkel, who already welcomed Macron in March, during his election campaign, will dine together after a meeting arranged for 17h30 and a press conference.
Le maire Les Républicains du Havre (Seine-Maritime) a été l’un des porte-parole d’Alain Juppé pendant la primaire de la droite.
He was Alain Juppé’s spokesman during his premier for the presidential nomination of LR.
