Samedi rouge sur les routes, noir dans le Sud-Est
Nouveau chassé croisé de l’été. Bison Futé a classé la circulation “rouge” au niveau national dans le sens des départs samedi, et “noir” en Rhône-Alpes et sur l’arc méditerranéen.
A new growth is hunted this summer. Bison Futé (Traffic management agency) has classified traffic as “red” for the national level in the departure directions on Saturday, and “black” in Rhone-Alps and along the Mediterranean coast arc.
Les premières difficultés de circulation pour ce nouveau chassé croisé sur les routes des vacances sont apparues tôt samedi matin dans le sens des départs (nord-sud) dans le Sud-Est, sur l’A7, selon Bison Futé. La journée est classée noir en Rhône-Alpes et sur l’arc méditerranéen.
The first traffic difficulties for the recent growth on the holiday routes were evident early on Saturday morning in the departure directions (North – South) in the SE, on the A7, according to Bison Futé. The day is classified black in the Rhone-Alps and the arc of the Mediterranean coast.
Selon un communiqué du Centre national d’information routière, le trafic est “dense sur l’autoroute A7” et les premières “mesures de régulation de la vitesse sont mises en place sur certains tronçons, entre Vienne et Orange, dans le sens Nord/Sud”.
According to a communiqué from the bureau of the National Roads Central Information centre the traffic is “heavy on the autoroute A7″ and the premiere ” speed controls were put in place on certain sections, between Vienne and Orange, in direction N/S.
Dans le sens des retours, le trafic est classé orange samedi au niveau national, rouge dans le Sud-Ouest et sur la bordure méditerranéenne. Il devrait être moins dense dimanche, classé vert dans les deux sens de circulation au niveau national, mais orange en Rhône-Alpes et sur le littoral méditerranéen.
In the return directions, traffic is classified orange on Saturday on the national level, red in the SW and close to the Mediterranean. It should be less dense on Sunday, classified green on a national level for both directions, except orange in the Rhone-Alps on the Mediterranean coast.
