Compte en Suisse : “Je ne suis pas tenu de m’expliquer” (J-M Le Pen). “I don’t need to explain”
Jean-Marie Le Pen, le président d’honneur du FN, serait le détenteur d’un compte bancaire “caché” en Suisse et abondé à hauteur de 2,2 millions d’euros, annonce le site Mediapart. Interrogé par France Inter, Jean-Marie Le Pen refuse de s’expliquer. The founder president of the Front National, is the holder of a “hidden” Swiss bank account, overflowing with €2.2M, according to Mediapart. Interrogated by France Inter, J-M Le Pen refused to explain.
Selon le site d’informations Mediapart, Jean-Marie Le Pen aurait placé de l’argent en Suisse par le biais d’un trust (société de gestion patrimoniale) géré par l’un de ses proches collaborateurs. L’actuel président d’honneur du Front national aurait déposé plus de 2 millions d’euros. Le parquet a reçu le signalement de Tracfin après la publication de l’article de Médiapart. According to information website Mediapart, JM Le Pen has been putting money into the Swiss account through a trust fund (inheritance management company) run by a close collaborator. The honorary president on FN has deposited more than €2M. A court has received information from Tracfin following the Mediapart publication.
“Cela fait partie de l’offensive générale qui est lancée contre nous. Je ne suis pas tenu de m’expliquer sur ce que dit n’importe qui, en particulier les organes para-policiers qui sont chargés de semer la perturbation dans la classe politique. C’est comme ça qu’ils gagnent leur croûte : ils manient le scandale, le “on-dit”… Voilà, c’est tout…“, explique Jean-Marie Le Pen. “This is part of a general offensive launched against us. I don’t feel the need to explain that which means nothing, especially to an organ of a loose police group who are charged with annoying the political class. That’s how they earn their crust: unearthing scandal, so to speak, There, that’s all…” He explained.
