-
Trois planètes habitables découvertes (presque) tout près de la Terre
Il y a quelques jours, des astronomes européens sont tombés sur des planètes potentiellement habitables. Elles sont situées dans la constellation du Scorpion, dans une zone idéale par rapport à “leur” Soleil. Cette découverte relance les chances de révéler, un jour peut-être, l’existence d’un monde comparable à celui de la Terre.
- Three possibly habitable planets have been recently discovered (almost) close to Earth. In the past few days, European astronomers have fallen on these potentially habitable planets. They are situated in the Scorpion constellation, in an ideal zone and reportedly with ‘their own’ Sun. This discovery re-activates the chances of realising, perhaps one day, of the existence of a world comparable to this Earth.
- Autour d’une étoile à peu près trois fois moins grosse que notre Soleil, Gliese 667C, les scientifiques ont repéré au moins trois planètes, peut-être même cinq, plus grosses que la Terre et qui pourraient abriter des formes de vie. Elles sont en effet situées à une distance idéale de “leur” Soleil, autorisant la présence d’eau à leur surface. L’eau étant l’un des éléments indispensables au développement de la vie.
- The star is at least three times the size of our Sun, known as Gliese 667C, the scientists report there are at least three planets, perhaps even five. They are apparently situated at an ideal distance from ‘their’ Sun, bigger than the Earth, allowing the presence of water on their surface. Water is one of the essential elements for development of life. The Star is 22 light years from Earth and with current equipment would take 500,000 years to get there.
