Paris: Tiger on the loose?

Seine-et-Marne : le tigre reste introuvable malgré de gros moyens. Still at large despite a big search mobilisation.

par jeudi 13 novembre 2014 12:20, mis à jour le jeudi 13 novembre 2014 à 18h20

Des recherches sont menées depuis jeudi après-midi pour tenter de retrouver le félin © Sipa Press. Search on-going since afternoon to attempt to find the cat.

C’est un commerçant de Montevrain qui a donné l’alerte après avoir photographié le fauve. Des policiers, des pompiers munis d’armes paralysantes, et un hélicoptère ont été mobilisés. Les recherches sont toujours en cours. It was a shop-keeper from Montevrain who raised the alert after he took a photo of the wild animal. Police and rescue personnel, armed with hypodermic guns, and a helicopter were mobilised. Search still on-going.

“C’est mon épouse qui l’a vu ce matin, sur le parking de l’Intermarché” a raconté à France Info le gérant d’un supermarché de Montévrain Jean-Baptiste Berdeaux. “Elle est sortie de la voiture pour le prendre en photo et m’a appelé pour me dire ‘je crois que j’ai vu un lynx'”, raconte le témoin.  Elle a alors pris l’animal en photo, que le couple a montré à des policiers qui se trouvaient là. Des recherches de grande ampleur, appuyée par un hélicoptère, ont ensuite été déclenchées par les autorités. Elles sont toujours menées jeudi en début d’après-midi notamment par des pompiers munis d’armes paralysantes.

Selon le cabinet du maire, un périmètre de sécurité de la taille de quatre ou cinq terrains de football a été mis en place tout autour d’un espace boisé. “On a concentré les recherches sur la partie boisée, sur laquelle on a pu apercevoir des mouvements, nous avons 99% de certitude qu’il est situé sur cette petite zone boisée” – Cédric Tartaud-Gineste, le directeur de cabinet du maire de Montévrain.

“Le but est de l’attraper vivant” : Cédric Tartaud-Gineste, le directeur de cabinet du maire de Montévrain
Les autorités espèrent capturer le félin vivant. La préfecture indique : ” Dans la mesure du possible, on essaie de l’endormir. S’il se montre dangereux ou agressif, l’ordre sera donné de l’abattre.”  Selon le directeur de cabinet du préfet, des policiers ont été positionnés aux sorties des écoles cet après-midi pour protéger les enfants du félin.  Vers 18h, ce jeudi soir, le félin restait toujours introuvable.

Montévrain est situé à proximité du parc Disneyland Paris. Mais rien n’indique que cette fuite a un rapport avec le célèbre parc d’attraction.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.