Fusillade à Sète : deux morts
Deux des quatre personnes grièvement blessées dans la nuit de vendredi à samedi à Sète sont décédées samedi soir. Le tireur, excédé par le bruit d’une fête chez des voisins, est toujours en garde à vue. Dimanche le suspect a été mis en examen pour assassinat et écroué.
Two of the four people shot at the birthday have died from their wounds. The suspect remains under arrest.
Un homme armé blesse grièvement quatre fêtards à Sète
Un homme de 49 ans, excédé par le bruit d’une fête chez des voisins, a tiré sur le petit groupe de fêtard ce samedi vers 2 heures du matin. Les trois hommes et la femme sont très gravement touchés. Deux d’entre eux sont entre la vie et la mort. L’auteur des coups de feu a été interpellé et placé en garde à vue.
Un homme de 49 ans a blessé par balles quatre des convives d’une soirée à Sète. © Google”Il y avait du sang partout”. Témoignages de voisins dans le reportage de Romain Poisot, de France bleu Hérault. Il était “excédé” par le bruit venant d’un appartement voisin. Un Sétois de 49 ans a sorti son pistolet automatique vers 2 heures du matin ce samedi dans un immeuble du centre-ville de Sète. Il est monté à l’appartement où se tenait la fête avant de commencer à tirer : deux blessés. L’un a été retrouvé dans l’appartement, l’autre a été secouru dans le couloir.
Le tireur présumé ne s’est pas arrêté à ce premier passage à l’acte. Il a ensuite touché à plusieurs reprises deux autres convives sortis dans la rue. L’un d’entre eux a reçu cinq balles. Parmis les victimes -trois hommes et une femme âgés de 32 à 44 ans- deux ont encore un “pronostic vital engagé”. Pour cette fête d’anniversaire, deux autres adultes se trouvaient dans l’appartement avec un enfant de 3 ans. Ils ont pu se cacher sous une table et donner l’alerte.
“Je descends vous tuer”
L’auteur présumé des coups de feu s’est retranché chez lui où il a été interpellé sans opposer de résistance. Placé en garde à vue, il a raconté le déroulement des faits. Agacé par le bruit, il serait descendu une première fois pour demander à ses voisins de baisser la musique. Devant leur refus, il aurait déclaré “Je retourne chez moi et je descends vous tuer”.
Instructeur dans un centre de tir, l’homme de 49 ans possédait chez lui six armes et 5.000 munitions en toute légalité. Il a par ailleurs précisé être sous médicament “parce qu’il ne dormait plus”, depuis que ses horaires de travail avaient été modifiés. Il devait commencer à 4h du matin depuis un an et demi. Une information judiciaire sera ouverte dimanche pour tentative d’assassinat.
A 49 year old man, annoyed by the noise coming from a neighbours appartment at night shot four of the occupants. The man had previously warned his neighbours to lower the music at their party because it was preventing him sleep. When they refused he told them he would return and kill them. At 02h00 he shot two guests at the birthday party, one was found in the appartment and the other had sought safety in the hallway. He later shot two more people in the roadway outside. The four people, three men and a woman are seriously injured, two of them critically. There were two other adults and a three year old child found hiding under a table in the appartment and these raised the alarm. The agressor is a shooting instructor with legally held firearms and ammunition. He was arrested and an police investigation is launched.
