Speeding fines continue for man in prison. Car in gendarmes compound.

En prison depuis trois ans, il continue de recevoir les PV de sa voiture… utilisée par les gendarmes. A car belonging to a man in prison continues to receive speeding fines..it is in use by the gendarmes.

Malik Kessaci, un habitant de Gardanne condamné pour “association de malfaiteurs en vue de préparer un crime”, s’est fait saisir sa voiture par la justice en 2015. Il ne s’attendait pas à recevoir des PV pour excès de vitesse.

Un automobiliste passe devant un radar automatique, le 23 juin 2014 à Englos (Nord).
Un automobiliste passe devant un radar automatique, le 23 juin 2014 à Englos (Nord). (PHILIPPE HUGUEN / AFP). A car and driver pass in front of a speed camera on 23 June 2014.

Depuis 2015, Malik Kessaci n’a pas quitté sa cellule. Pourtant, cet habitant de Gardanne, condamné à sept ans de prison pour “association de malfaiteurs en vue de préparer un crime”, a été flashé une dizaine de fois à Perpignan (Pyrénées-Orientales) ou Fréjus (Var). “A un moment, j’ai écrit à la juge pour lui demander si elle ne l’avait pas remis en liberté à mon insu”, ironise son avocat, Jean-Louis Keïta, contacté par franceinfo.

Cette situation ubuesque – déjà observée en 2016 dans l’Hérault – démarre le 10 juin 2015. Ce jour-là, Malik Kessaci est arrêté au volant de sa Citroën DS4. “On lui reprochait d’avoir monté une association de malfaiteurs pour éliminer des rivaux à Gardanne, pour des histoires de machines à sous”, explique son avocat. Son véhicule est saisi et remis, le 10 novembre, à la section de recherche de la gendarmerie de Marseille, qui l’utilise comme voiture banalisée. “A partir de cet instant, ils ne vont pas arrêter de multiplier les infractions [des excès de vitesse] et mon client va commencer à recevoir les avis de contravention”, poursuit Jean-Louis Keïta.

“Ils nous ont prélevé à la source 1 093 euros”

L’avocat pense d’abord que ce paradoxe s’explique par le fait que la saisie de la voiture est alors provisoire. Mais Malik Kessaci est condamné définitivement le 30 juin 2017. Pourtant, les contraventions continuent de tomber. “J’en ai encore reçu deux la semaine dernière”, explique à franceinfo la mère du détenu, Patricia, chez qui il est domicilié. En trois ans, elle en a dénombré “plus de 10”. “Comme je ne payais pas, ils nous ont prélevé à la source 1 093 euros”, peste-t-elle.

Ces PV, c’est à eux de les payer, j’aimerais bien qu’ils rendent les sous qu’ils ont pris à tort.Patricia Kessacià franceinfo

Aux dernières nouvelles, son fils n’a plus que deux points sur son permis de conduire. L’avocat a écrit aux autorités – en particulier au Centre automatisé de constatation des infractions routières (Cacir) de Rennes – pour signaler le problème et demander que la carte grise du véhicule soit modifiée. Sans succès. Devant l’inertie de l’Etat, Jean-Louis Keïta a décidé de “saisir” les médias en prenant la parole dans La Provence. “Quand on alerte les médias, c’est mieux que les lettres recommandées”, sourit-il.

Contactée par franceinfo, la gendarmerie de région rappelle que, depuis 2011, “il est possible d’utiliser des véhicules saisis en cours de procédure”. “Visiblement, ce véhicule fait partie d’une procédure qui n’est pas encore clôturée”, explique-t-elle, avant de renvoyer vers le Cacir. Contacté par nos soins, ce dernier n’a pas répondu pour le moment.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.