Consultation sur le changement d’heure : l’heure d’été plébiscitée par les Français, avec une participation record. France participates in EU plebiscite in record numbers.
Cette consultation est sans valeur contraignante, mais son résultat sera transmis aux institutions européennes. This process is non-binding but results will be forwarded to the EU.
Lancée par la commission des Affaires européennes, cette consultation est sans valeur contraignante, mais son résultat sera transmis aux institutions européennes. La Commission européenne a proposé en septembre 2018 une nouvelle directive qui mettrait fin à ces changements qui impliquent d’avancer sa montre d’une heure en mars et de la reculer d’une heure en octobre et permettrait aux Etats membres de choisir leur fuseau horaire. Ceux-ci doivent maintenant trancher ces questions d’horloge, qui peuvent avoir des conséquences dans des domaines aussi variés que la santé ou les transports.
Launched by the European Commission, this non-binding consultation will however be forwarded to the EU institutions. The EU proposed the new directive in September 2018 which would put an end to changing the hour twice a year, March and October but still allow individual states to set it’s own time zone (fuseau horaire). Health and transport consequences, among others will be taken into consideration in making their decision.
