Quatre jeunes djihadistes, en provenance de Lunel, tués en Syrie (Originally from Lunel near Montpellier)
Ils étaient tous les quatre originaires de Lunel, dans l’Hérault. Agés de 20 à 30 ans, il étaient partis faire le djihad en Syrie il y a quelques mois. Le week-end dernier, ils ont été tués dans des bombardements. All four were originally from Lunel, in the Herault. Aged between 20 and 30 years, they left to join a Syrian djihadist group a few months ago. Last weekend, they were killed in bombardments in the town of Deir ez Zor.
Ils étaient partis faire le djihad en Syrie. Leur histoire s’est arrêté net ce week-end : quatre Français, âgés de 20 à 30 ans, originaires de Lunel, dans l’Hérault, sont morts lors de violents bombardements de l’armée syrienne, dans la localite de Deir ez Zor. Ils avaient été manifestement envoyés en première ligne contre des unités de l’armée syrienne, assigées par les terroristes de l’Etat islamique. They were sent to the front line against the Syrian army, besieged by the ISIS terrorists.
Selon le journal Libération, la nouvelle de leur mort a été transmise via les réseaux sociaux par leurs compagnes. Trois sont morts lors du bombardement, le quatrième à l’hôpital. Ces quatre hommes faisaient partie d’un groupe d’une dizaine d’habitants de Lunel, et de sa région, partis faire le djihad il y a quelques mois. Selon le ministère de l’Intérieur, ces quatre morts portent à 40 le nombre de dhihadistes français morts en Syrie.
According to the newspaper Liberation, the news of their deaths was communicated via social media by their companions. Three died during the bombing, the fourth in hospital. These four men formed part of ten inhabitants of Lunel, and the surrounding area, left for the djihad a few months ago. According to the minister of the Interior, these four deaths make up to 40 French djihadists who died in Syria.