Monthly Archives: January 2018

Dubai’s sky-scrapers photographed bathed in a sea of clouds.

EN IMAGES. Les gratte-ciel de Dubaï plongés dans une mer de nuages Depuis plusieurs jours, la mégapole est plongée dans le brouillard.                                     The country’s mega-buildings are plunged in fog. franceinfoFrance Télévisions Mis à jour le 18/01/2018 | 17:08 publié le 17/01/2018 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Flu: 70 people die in France.

Since the start of the epidemic, 70 people have died. La grippe a désormais gagné toutes les régions françaises. Une particularité cette année : ce sont les jeunes qui sont les plus touchés. The flu has hit all regions in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

WW1 life boat efforts remembered.

Littoral : la tragique odyssée des sauveteurs de l’Ile d’Yeu, les 100 ans du naufrage de l’Ymer. The coast: tragic odyssey of the rescuers off l’Ile d’Yeu, 100 years after the sinking of the Ymer. Le Ministre de Norvége, M. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mali: Three French soldiers injured in suicide attack.

Mali : trois soldats français blessés dans un attentat, dont un grièvement. One soldier seriously injured. L’attaque a eu lieu alors que les militaires circulaient en convoi blindé dans l’est du pays. The attack took place while the armed convoy … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Brexit: Farage favourable to another referendum.

Brexit : l’eurodéputé Nigel Farage favorable à un deuxième référendum Sur le plateau de “Channel 5” jeudi, l’ancien leader du parti europhobe Ukip estime que ce nouveau scrutin ferait taire définitivement les opposants. On TV today the former leader of Ukip estimates that a new referendum … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Heavy snow in the French Alps: High avalanche risk.

Alpes : prudence face au risque d’avalanches. Extreme care required. L’enneigement exceptionnel qui touche les Alpes depuis plusieurs jours provoque des risques d’avalanches de plus en plus élevés. Exceptional snow-falls which has hit the Alps for many days makes the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Rugby: Added motivation for Ireland to beat France in February.

Rugby : malgré la controverse, le groupe Altrad devient le sponsor maillot du XV de France. Despite the controversy, the Altrad group have become the sponsor for the France XV rugby shirt. L’annonce de ce contrat intervient alors que Bernard Laporte est … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Controle technique (NCT) to be more vigorous from 20 May 2018.

Plus strict, plus long et (probablement) plus cher : ce qu’il faut savoir sur le nouveau contrôle technique. Stricter, longer, and (probably) dearer: things to know about the new CT in France. A partir du 20 mai 2018, les contrôles … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

All secondary roads in France to be limited to 80 kms/hr

La limitation de la vitesse à 80 km/h sur les routes secondaires. Le gouvernement doit annoncer mardi l’abaissement à 80 km/h de la limitation de vitesse sur les routes secondaires, au lieu de 90. The government to announce the lowering of speed … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Rugby: 18 year old Clermont winger knocked unconscious in his first Top 14 match.

Rugby : “Encore des éléments d’inquiétude” pour l’ailier de Clermont Samuel Ezeala, grièvement blessé dimanche. Worrying elements for Clermont’s Samuel Ezeala, seriously injured on Sunday. Même si Samuel Ezeala, l’ailier de Clermont, récupère de son K-O, Jean Chazal, neurochirurgien au … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment