Collision en Gironde : un enfant parmi les victimes, le bilan passe à 43 morts. A child among them.
EN DIRECT vendredi 23 octobre 2015 08:50.
L’autocar et le camion se sont percutés de plein foret dans un virage serré à hauteur de Puisseguin © REUTERS/Regis Duvignau. Bus and truck collide in the middle of a forest at a tight bend above the town of Puisseguin.
43 morts et quatre blessés graves dans une collision entre un camion et un bus à Puisseguin, en Gironde. C’est le plus grave accident de la route depuis 33 ans en France. “La France est en deuil”, a déclaré Manuel Valls sur place, accompagné de Bernard Cazeneuve et Alain Vidalies.
43 people have died and four are seriously injured in the crash in the Gironde. It is the worst French road accident in 33 years. “France is in mourning” declared PM Manuel Valls who is there with Bernard Cazeneuve and Alain Vidalies.
17h55 : Selon le département de la Gironde, aucun accident n’a été constaté ces cinq dernières années sur le virage concerné de Puisseguin.
According to the Gironde Dept, no accident was reported in the last five years on that bend near Puisseguin.
Information: SW France has vast pine and hardwood forests that, when harvested, are used as fuel for wood burning stoves that exist in almost all rural households. Most of the forestry roads are only one vehicle wide and need to be driven with extreme caution.