Ebola : les vols en provenance du Mali désormais contrôlés
La France a étendu les contrôles anti-Ebola aux passagers en provenance du Mali. Jusqu’à présent, elle ne contrôlait que ceux qui venaient de Guinée. Le mali a annoncé avoir enregistré trois décès sur quatre cas d’ebola répertoriés sur son sol.
France has included anti-Ebola medical inspections to passengers from Mali. Up to now, only those coming from Guinee were medically inspected. Mali has registered three deaths from four Ebola infected people recently.
A compter de ce samedi, tous les passagers qui proviennent de Bamako, la capitale du Mali, devront subir eux-aussi des contrôles médicaux de la part des services de santé des aéroports de Roissy-Charles-de-Gaulle et d’Orly. Décision prise par le ministère de la Santé après l’annonce faite par le Mali du décès de trois malades d’Ebola sur les quatre répertoriés sur son sol et la confirmation de l’émergence de deux nouveaux cas. Jusqu’ici, seules les personnes en provenance de Guinée, en l’occurrence de Conakry, devaient passer ces tests.
From Saturday, all passengers from Bomako, the capital of Mali, must submit to a medical test from the health services of CDG and Orly. The decision was taken by the minister of Health following the recent Ebola deaths and the emergence of two new cases. Up to now only passengers from Conakry (capital of Guinee) have been tested on arrival.