Hollande attendu sur le Charles-de-Gaulle déployé au large de la Syrie
Le président de la République prononcera un discours devant 2.000 personnes à bord du porte-avions. The president of the French Republic gives a speech to 2000 staff aboard the aircraft carrier.
Le président de la République François Hollande va se rendre ce vendredi vers 15 heures sur le porte-avions Charles-de-Gaulle afin d’y rencontrer les militaires engagés dans les opérations pour intensifier le combat contre l’Etat islamique en Syrie.
Francois Hollande visits today at 15h00 the aircraft carrier Charles-De-Gaulle to meet the military personnel engaged in the operations to intensify the combat against Islamic state in Syria.
Après les attentats du 13 novembre à Paris, le président avait annoncé une intensification des frappes aériennes et le déploiement du porte-avions parti de Toulon . Les raids d’avions de chasse ont commencé le 23 novembre. L’arrivée du Charles-de-Gaulle s’ajoutait ainsi aux six Rafale déjà présents aux Emirats arabes unis et aux six Mirage basés en Jordanie. La France participe depuis septembre 2014 à la coalition anti-EI en Irak et a commencé à mener des frappes sur la Syrie un an plus tard.
After the attacks in Paris on Fri 13th November, the president announced an intensification of the aerial strikes and the deployment of an aircraft carrier out of Toulon. The fighter aircraft raids commenced on 23rd November. the arrival of CDG augmented the six Rafale aircraft already stationed in the UAE and the six Mirage fighters based in Jordan. France has been involved since September 2014 in the coalition anti Islamic State in Irak and commenced it’s strikes on Syria a year later.
26 chasseurs embarqués
C’est la première fois que François Hollande se rend là où se déroule les opérations militaires dans la région. Selon le journal Le Monde , il prononcera un discours devant 2.000 personnes à bord du Charles-de-Gaulle. Il devrait ensuite assister au catapultage d’avions partant en mission. Grâce à Charles-de-Gaulle, l’armée française possède 26 chasseurs embarqués comprenant 18 Rafale et 8 Super-Etendard.
This is the first time Francois Hollande has gone to see the the military movements in the region. According to the newspaper Le Monde he will give a talk before 2000 staff on board the CDG. He will then witness the launching of aircraft on their mission. With the arrival of the CDG the French army will have 26 fighter aircraft comprising 18 Rafale and 8 Super-Etendard.
Source Reuters via France Info. Translations by Bill Nelson.
Photos below: Dassault Super Etenard; Mirage; Rafale.