Les hôtesses d’Air France pourront refuser d’aller en Iran
Air France a annoncé un “dispositif d’exception” pour les hôtesses et femmes pilotes qui ne voudraient pas porter le voile à l’arrivée des vols Paris-Téhéran, à partir du 17 avril prochain. Elles auront le droit de refuser.
AF have announced an “special arrangement” for air hostesses and female pilots who do not want to wear a veil on arrival for the Paris – Teheran flights, starting on 17 April next. They will have the right to refuse to go.
La disposition a été annoncée après le début d’une polémique ce week-end. Elle satisfait Flore Arrighi, présidente de l’Union des navigants de l’aviation civile (Unac) d’Air France : “On est très satisfaits néammoins on restera vigilant sur la mise en place du dispositif.” Il n’y a pas de démarche individuelle à faire pour se porter volontaire sur ces vols, en revanche, explique Fore Arrighi, “si une hôtesse a sur son planning un Téhéran, elle contacte l’entreprise et lui dit : Je ne veux pas faire ce vol”.
The arrangement was announced after discussions between AF and the unions. Flore Arrighi, président of the civil aviation Union expressed their satisfaction: We are very satisfied, none-the-less we must remain vigilant that this arrangement is observed. If cabin crew appears on the roster for Teheran, they can contact the company and say: I don’t want to take this flight.”
