Road safety: selected routes reduced to 80 km/hr this summer.

Sécurité routière : 81 km de route limités à 80 km/h dès cet été

par Rédaction de France Info lundi 11 mai 2015 12:46, mis à jour le lundi 11 mai 2015 à 13h00

La baisse de 90 km/h à 80 km/h de la vitesse maximale autorisée sera expérimentée sur un total de 81 kilomètres sur trois tronçons routiers couvrant quatre départements © Maxppp

Le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé ce lundi devant le Conseil national de la sécurité routière les trois tronçons où sera expérimentée la limitation de vitesse à 80 km/h. Le CNSR a par ailleurs proposé une vingtaine de pistes pour faire baisser le nombre de morts sur les routes, reparti à la hausse en 2014.

The minister of the interior announced on Monday at the National Council that of the three prongs of road safety 80 km/hr speed limit will be experimented. The Road Safety Authority elsewhere has proposed some twenty routes to lower deaths on the road, to reverse the rise in 2014. 

L’expérimentation débute dès cet été et doit durer deux ans. Sur trois portions de routes secondaires bidirectionnelles identifiés comme “très accidentogènes”, soit 81 km de route au total couvrant quatre départements,  la limitation de vitesse va passer de 90km/h à 80 km/h.

The experiment will start this summer and last for two years. On three sections of secondary two-way roads identified as “very accident prone”, being 81 km in total covering four departments, the speed limit will go from 90km/hr to 80km/hr.

Quatre départements concernés

  • Un permier tronçon concerné de 49 km sur la RN 151, dont 17 km dans la Nièvre et 32 km dans l’Yonne
  • Une deuxième tronçon de 14 kilomètres sur la RN57 en Haute-Saône entre Rioz et Echenoz-le-Sec
  • Un troisième tronçon de 18km sur la RN 7 dans la Drôme

La limitation à 80 km/h sur toutes les routes secondaires de France pourrait sauver 400 vies par an selon les partisans de la mesure. Selon un dernier sondage, 80 % des Français y seraient opposés.

The speed limit of 80 km/hr on all secondary routes could save 400 lives per year according to enthusiasts of the measure. On figures from the last survey, 80% of French would be opposed to it’s introduction.

Une limitation de vitesse à titre d’expérimentation : “Avant de généraliser une mesure, on s’assure de son efficacité” (Bernard Cazeneuve)

La fin d’un “passe-droit” pour les conducteurs de véhicules d’entreprise?

Parmi les autres pistes visant à faire baisser le nombre de morts sur les routes – 3.388 victimes en 2014, en hausse de 3,7% par rapport à 2013 – le ministre de l’Intérieur a notamment appelé ce lundi l’ensemble des citoyens à la responsabilité, en réference à ce “privilège” des conducteurs falashés au volant d’une voiture de société et qui bien souvent paient l’amende mais évitent la perte de point(s) sur leur permis de conduire.Le CNSR a adopté lundi une recommandation demandant à “remédier aux failles” qui permettent cette pratique.  Il préconise notamment “l’obligation, assortie d’une sanction dissuasive, pour les personnes morales d’assurer la traçabilité temporelle des conducteurs sur leur parc de véhicules”. Bernard Cazeneuve ne l’a pas dit aussi clairement, mais il semble lui aussi favorable à la fin de cette pratique.

Le renforcement des radars “double-face”.

Two-way radars on the way.

La sécurité routière mise aussi sur la multiplication des radars qui flashent de face et de dos afin “d’améliorer le taux de lisibilité des plaques et l’identification des conducteurs”. Aujourd’hui, la plupart des radars flashent uniquement l’arrière du véhicule, ce qui ne permet pas de prouver qui était au volant au moment de l’infraction.
The road safety authority are also putting in place many more radars that flash in front and behind to “improve the rate of readability of registration plates and the identification of drivers”. Today, most radars flash only the back of the vehicle, which doesn’t prove who was driving the vehicle at the time of the offence.

►►► A LIRE AUSSILes autres principales mesures du plan Cazeneuve pour la sécurité routière

Sécurité routière : sanctionner aussi les conducteurs de véhicule d’entreprise

par Jean-Rémy Macchia dimanche 10 mai 2015 22:28, mis à jour le lundi 11 mai 2015 à 05h00

Un conducteur flashé aujourd’hui au volant d’un véhicule de son entreprise échappe généralement au retrait de point © Maxppp

C’est une question très délicate et qui fait polémique. Aujourd’hui, les salariés d’entreprises qui sont flashés par un radar échappent en général au retrait de point. Le Conseil national de la sécurité routière veut en finir avec cette pratique. Il se réunit ce lundi et il va voter pour que ce “privilège” soit aboli.

Les salariés d’entreprises bénéficient d’une sorte de privilège. Lorsque qu’ils se font prendre en excès de vitesse au volant d’une voiture appartenant à leur entreprise, la plupart du temps, le patron paye l’amende, puisque, selon la loi, il est responsable, pécuniairement, de l’infraction.

Mais le salarié qui a commis l’excès s’en tire sans retrait de point, simplement parce que le PV est adressé au gérant de l’entreprise, la voiture étant immatriculée au nom de sa société, et que le gérant n’a pas l’obligation de dénoncer l’auteur des faits.

La volonté du Conseil national de la sécurité routière est donc claire : en finir avec cette faille, qui permet à une catégorie d’automobilistes d’échapper à leur sanction. Mais la “mise en œuvre juridique” de cette intention risque de se heurter au droit français puisque, légalement, rien ne peut obliger quiconque à dénoncer l’auteur d’une infraction.

Sécurité routière : le kit mains libres interdit d’ici l’été

par Rédaction de France Info vendredi 3 avril 2015 20:50

Les oreillettes, casques et écouteurs devraient être interdits au volant d’ici le 30 juin. Les kits bluetooth embarqués qui restent autorisés © Maxppp

L’interdiction du kit mains libres au volant et l’expérimentation de la baisse de la limitation de vitesse à 80 km/h sur certaines portions de route devraient entrer en vigueur d’ici au 30 juin, selon un calendrier prévisionnel du ministère de l’Intérieur.

Plusieurs mesures du plan annoncé le 26 janvier par le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve pour lutter contre l’insécurité routière devraient entrer en vigueur d’ici le 30 juin, a-t-on appris auprès du ministère.

Il sera notamment interdit, à partir de cet été, de conduire avec un kit mains libres sur les oreilles. Seul l’oreillette bluetooth sera autorisée. L’amende pour les contrevenants à cette nouvelle règle n’a pas encore été fixée mais pourrait être égale à celle qui sanctionne déjà l’usage du téléphone portable au volant, soit 135 euros assortis de 3 points de retrait sur le permis de conduire.

L’expérimentation de la limitation à 80 km/h, au lieu de 90 km/h sera également lancée d’ici trois mois sur certaines routes bidirectionnelle qui n’ont pas encore été choisies.
Enfin, les amendes pour stationnement gênant passeront de 35 à 135 euros et le taux d’alcoolémie pour les jeunes conducteurs novices sera abaissé à 0,2 g/l de sang.

Mortalité routière : 2014 en hausse

par Rédaction de France Info lundi 29 décembre 2014 11:06

La mortalité routière en hausse de 5% cette année © RADIOFRANCE

“On sera autour de +5% à la fin de l’année”, pronostique le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, “avec un nombre de blessés plus important”.

2014 ne restera pas dans les annales de la sécurité routière, semble-t-il… Les chiffres ne sont pas encore officiels, mais le ministre de l’Intérieur en a une estimation assez précise : “On sera autour de +5% pour le nombre de morts, avec un nombre de blessés plus important”, a déclaré Bernard Cazeneuve sur BFM TV.

3.268 personnes avaient trouvé la mort sur les routes en 2013 – c’était 10% de moins qu’en 2012. Mais 2014 ne poursuivra pas sur la lancée. L’objectif du ministère est bien d’atteindre moins de 3.000 morts à l’horizon 2020.

Pour y arriver, de nouvelles mesures devraient être dévoilées en janvier : nouveaux tests salivaires pour détecter alcool et drogues, et expérimentation de zones à 80 km/h, sur deux ou trois axes “particulièrement accidentogènes”.

En 2013, 25% des accidents mortels étaient dus à la vitesse, 20% à l’alcool, 14% à des refus de priorité et 4% à l’usage de stupéfiants, selon les chiffres provisoires de l’Observatoire national interministériel de la sécurité routière.

 

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.