Grève : TGV, Intercités, TER, découvrez les prévisions de trafic détaillées. See below for rail traffic details.
mercredi 3 décembre 2014 12:45
Les syndicats protestent contre la généralisation du dispositif “agent seul” © Maxppp. Unions are protesting at expansion of “the one man” system.
Les contrôleurs de la SNCF sont appelés à la grève de jeudi 19 heures à dimanche 7 heures. Selon les premières prévisions de la SNCF, le trafic sera quasi normal sur la plupart des lignes TGV et normal sur le réseau Ile-de-France. En revanche, les lignes Intercités et TER seront affectées avec en moyenne un train sur trois annulé. SNCF inspectors are calling for a strike from Thursday 19h00 to Sunday 07h00. According to the initial expectations of the SNCF management, rail traffic will be almost normal on most of the TGV lines and normal on the Ile-de-France rail service. As opposed to that, The Intercity and TER lines will be affected as on average one train in three will be cancelled.
Le préavis de la CGT-Cheminots et de SUD-Rail court de jeudi 19 heures à dimanche 7 heures. Il concerne les contrôleurs. Les deux syndicats craignent pour l’avenir de leur métier et réclament des embauches.
The opinion of the rail unions is to stop work from 19h00 on Thursday 4th Dec until 07h00 on Sunday 7th Dec. Inspectors and unions are complaining about the future of their jobs and to ask for more hiring.
Dans le détail, voici le programme de circulation des trains communiqué par la direction ce mercredi soir :See below the train programme for the duration of the strike, published by SNCF this Wednesday evening.
– TRANSILIEN : Service normal sur toutes les lignes (Normal)– TGV : Service normal sauf sur le Sud Est avec 3 TGV sur 4 (Normal except for SE with 3 TGVs in 4 operating).– INTERCITES : 7 trains sur 10 en moyenne (7 out of 10 trains operating)
Paris-Amiens-Boulogne, Paris-St-Quentin-Maubeuge : service normal
Paris-Troyes-Belfort : service normal
Paris-Rouen-Le Havre, Paris-Caen-Cherbourg, Paris-Granville : 3 trains sur 4 (3 out of 4 trains)
Paris-Nevers, Paris-Clermont-Ferrand : service normal
Paris-Orléans-Bourges : 1 train sur 2
Paris-Limoges-Toulouse-Cerbère : 1 train sur 2 (parcours limité à Toulouse) (Route only to Toulouse)
Bordeaux Marseille-Nice : 1 train sur 2 (parcours limité à Marseille) (Route only to Marseille)
– INTERNATIONAL : Service normal et 9 trains sur 10 vers la Suisse (Normal except for Switzerland where 9 out of 10 trains will operate)
– INTERNATIONAL : Service normal et 9 trains sur 10 vers la Suisse (Normal except for Switzerland where 9 out of 10 trains will operate)
Service normal sur Eurostar et Thalys
Service normal vers l’Allemagne, le Luxembourg, l’Italie et l’Espagne
Lyria : 9 trains sur 10
– TER : 2 circulations sur trois en moyenne (2 lines out of three on average)
Le détail des circulations est consultable www.SNCF.fr
Le détail des circulations est consultable www.SNCF.fr