Orages : neuf départements du Sud-Ouest en vigilance orange
Météo-France prévient que des orages violents pourront toucher neuf départements cet après-midi et la nuit prochaine : les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes-Pyrénées, le Gers, la Haute-Garonne, le Tarn-et-Garonne, le Tarn, l’Aude, l’Ariège et les Pyrénées-Orientales.
Meteo France forecast that violent storms could affect nine departments this afternoon and tonight: the Pyrénées-Atlantiques, the Hautes-Pyrénées, le Gers, the Haute-Garonne, the Tarn-et-Garonne, the Tarn, l’Aude, the Ariège and the Pyrénées-Orientales.
Des orages vont progressivement remonter d’Espagne ce vendredi vers les départements pyrénéens. Ils seront localement violents ce vendredi après-midi avec un un fort risque de grêle. Des rafales de vent pourront atteindre 80 à 100km/h par endroits. De fortes pluies sont également possibles avec des quantités de 40 à 60 mm en une heure.
The storms will build progressively from Spain this Friday towards the Pyrenees departments. They will be locally violent this Friday afternoon with a strong risk of hailstones. The strong winds could reach 80 to 100 kms/hr in places. Heavy rains are equally possible with quantities of 40 ro 60 mm in an hour.
Les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes-Pyrénées, le Gers, la Haute-Garonne, le Tarn-et-Garonne, le Tarn, l’Aude, l’Ariège et les Pyrénées-Orientales sont concernés par la vigilance orange lancée par Météo-France valable jusqu’à samedi 6h. Orange alert will stay in place until Saturday at 06h00.