Une éclipse totale de Lune à voir mardi matin
Une éclipse lunaire va se dérouler le matin du mardi 15 avril. An lunar eclipse will occur on Tuesday morning the 15th of April.
Très tôt mardi matin, la Terre, la Lune et le Soleil seront en parfait alignement, ce qui créera une éclipse totale de la Lune. Seuls le continent américain, les Antilles, l’Australie et l’Asie du Sud-Est pourront assister directement à ce spectacle.
Very early morning, the Earth, the Moon and the Sun will,be perfectly aligned, and this creates the total eclipse of the Moon. Only the American continent, the Antilles, Australia and Asia South East can see this spectacle.
Le mardi 15 avril se produit la première éclipse totale de Lune depuis deux ans et demi. Un phénomène qui se produit une ou deux fois par an.
This Tuesday 15 April will see the first total eclipse of the moon for two and half years. A phenomenon normally occurring once or twice a year.
Après celle de ce mardi, trois autres éclipses auront lieu, on appelle cela une tétrade. Une le 8 octobre 2014, la seconde, le 4 avril 2015 et la dernière, le 28 septembre 2015.
After this eclipse, three other eclipses are on track, called a tetrade. One on 8 Oct 2014, the second on the 4 April 2015 and the last on 28 September 2015.