Orages violents : Ile-de-France, Nord-Pas-de-Calais et Picardie en vigilance orange
Selon Météo France qui a émis cette alerte orange, il s’agit d’une “situation fortement orageuse d’été qui nécessite une vigilance particulière dans la mesure où il existe un risque fort de phénomène violent”. Cette alerte est valable de 15 h à 22 h ce vendredi.
According to Meteo France who published an orange alert, concerning a “heavy storm situation necessitating particular vigilance around the risk of violent weather events”. This alert lasts from 15h to 22h this Friday evening.
“Des averses isolés se développeront en début d’après-midi sur le nord du pays. Rapidement elles se renforceront et deviendront orageuses sur les régions placées en vigilance orange” précise Météo France. “La circulation de ces orages d’ouest en est, en milieu et fin d’après-midi, sera rapide, mais ces orages seront localement violents et accompagnés de grêle et de rafales de vent généralement comprises entre 80 et 100 km/h”.
“Isolated changeable deteriorating weather fronts will develop from early afternoon in the north of the country. They will quickly strengthen and become storm force in the regions mentioned above: Ile-de-France, Nord-Pas-de-Calais and Picardie, “The movement of the storms from west to east, mid to late afternoon, will be rapid, but the storms will be very violent locally bringing hailstones and winds of 80 to 100 km/hr”.
L’alerte initialement lancée pour le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie ce vendredi matin tôt a été étendue à Paris et l’ensemble de l’Ile-de-France peu après 10h. Au total, 13 départements sont concernés : le Nord, le Pas-de-Calais, la Somme l’Oise, l’Aisne, Paris, la Seine-et-Marne, l’Essonne, le Val-de-Marne, les Hauts-de-Seine, les Yvelines et le Val d’Oise. L’alerte est valable de 15h à 22h ce vendredi.
The alert was extended further to include Paris after 10h. All together 13 departments are covered: le Nord, le Pas-de-Calais, la Somme l’Oise, l’Aisne, Paris, la Seine-et-Marne, l’Essonne, le Val-de-Marne, les Hauts-de-Seine, les Yvelines et le Val d’Oise. (Rolland Garros so far not affected!). Hey, just as I wrote the stunning match between Djokavic and Murray is suspended in the fourth set at 3:3. Djokavic leads 2 sets to 1.