Rugby : Blanco et Mérin confirment “la poursuite des discussions” sur la “fusion basque”
Les présidents du Biarritz Olympique et de l’Aviron Bayonnais ont confirmé ce vendredi matin à “Sud Ouest” la poursuite des discussions au sujet de la création d’une équipe commune.
The presidents of Biarritz and Bayonne have confirmed on Friday morning to the “Sud Ouest” that discussions are on-going on creating a community team.
Serge Blanco et Manuel Mérin, présidents du Biarritz Olympique et de l’Aviron bayonnais, ont confirmé ce vendredi matin, lors d’un entretien accordé à “Sud Ouest” au château de Brindos à Anglet, les informations parues ce jour dans notre quotidien : “les discussions entre le Biarritz Olympique et l’Aviron Bayonnais se poursuivent” au sujet d’un rapprochement des deux clubs.
Serge Blanco and Manuel Merin, presidents of the two clubs have confirmed that discussions are on-going between the two clubs on a possible union.
Un projet qui pourrait voir le jour dès la saison prochaine.
A project which could be seen next season.
“C’est une possibilité, oui, mais nous ne pouvons pas l’affirmer à ce jour, a indiqué Serge Blanco. Seules nos assemblées sont souveraines.”
“Yes a possibility, but we can’t confirm today” indicated Serge Blanco. We are together only as neighbours.”