Louise et Léo, les deux prénoms préférés en 2014. Two most popular first (Christian?) names.
“L’Officiel des prénoms” sort demain. L’ouvrage compile chaque année les 12.000 prénoms les plus attribués. En 2014, il y a eu près de 6.000 Louise et 6.000 Léo en France.
“Official figures for first names” are out tomorrow. The research is compiled every year for the 12,000 most attributed names. In 2014, it was close to 6,000 for Louise and 6,000 for Leo in France.
Chez les filles, Louise détrône Emma. Suivent Chloé, Lola et Inès. Chez les garçons, les prénoms en “o” ont toujours la cote : Léo reste premier, devant Gabriel et Adam mais Timéo, Hugo, Enzo et Théo sont dans le top 20. Outre la première place de Louise, le retour des prénoms anciens se confirme avec Alice (8e), Juliette (12e), Adèle et Rose (19e ex-aequo). Chez les garçons, ce sont les prénoms de l’Ancien Testament qui séduisent : Gabriel (2e), Adam (3e).
Among the girls, Louise has overtaken Emma. Followed by Chloé, Lola and Ines. On the boys side, first names with “o” are always there.: Léo stays first, ahead of Gabriel and Adam but Timéo, Hugo, Enzo and Théo are in the top 20. Other than the most popular Louise, former first names have returned like Alice (8th), Juliette (12th), Adéle and Rose (19th). On the boys side names from the old testament proved popular: Gabriel (2nd), Adam (3rd).
To get to these results, the author of “The Official first names” Stéphanie Rapoport has for 14 years compiled the statistics for the CSO with cross references to those given names on the civil register in the biggest French cities. The work is formed by what she has gleaned by “the parents having three criteria: the sound, originality and harmony with father’s/family name”.
Les interdits. Not allowed.
Dans la recherche de l’originalité, les parents vont parfois très loin : selon l’auteur, 150 parents ont appelé leur enfant M comme le chanteur. Mais lui a bien un prénom, Matthieu Chedid. Par ailleurs, les juges ont refusé en janvier dernier les prénoms Fraise et Nutella pour deux soeurs. Elles ont été rebaptisées Fraisine et Ella.
In the research on originality, the parents sometimes went too far: according to the author, 150 parents called their child M like the singer. But his name is Matthieu Chedid. Otherwise, last January the judges refused the first names Fraise and Nutella for two sisters. They were rebaptised Fraisine and Ella!