L’épave “désintégrée” de l’avion d’Air Algérie localisée dans le nord du Mali
L’épave du vol AH5017 a été découverte dans la région de Gossi, à proximité de la frontière du Burkina Faso. Une information confirmée très tôt ce vendredi matin par l’Elysée.
The wreckage of AH5017 was found in the region of Gossi, close to the border with Burkina Faso. This information was confirmed by the French Government from the Elysée Palace very early on Friday morning.
Alors que des informations contradictoires ont circulé au cours de la soirée de jeudi, le président malien notamment Ibrahim Boubacar Keïta affirmait que l’avion avait été retrouvé à la frontière algérienne, c’est désormais officiel : dans un communiqué publié peu avant 3h, la présidence de la République annonce que “l’épave de l’avion d’Air Algérie disparu jeudi a été localisée cette nuit au Mali, dans la région de Gossi, à proximité de la frontière du Burkina Faso”. Et que “l’appareil a été clairement identifié malgré son état désintégré”.
As contradictory information was circulated during Thursday evening, the Malian president, Ibrahim Boubacar Keïta affirmed that the aircraft was found near the Algerian border, but from now it is official: in a published communiqué from the French president a little before 03h00, “that the wreckage of the Air Algeria aircraft, that disappeared on Thursday has been located that night in Mali, in the Gossi region, close to the border of Burkina Faso”. And that “the aircraft was clearly identified despite its disintegrated state.
Selon le ministère de la Défense, l’épave a été localisée grâce à un drone Reaper français. Puis l’identification a été confirmée par un détachement militaire français arrivé sur place à bord d’hélicoptères venus de la base de Gao.
According to the minister of Defence, the wreckage was discovered thanks to a French Reaper drone. Then the identification was confirmed by a French military detachment who arrived from their base in Gao by helicopters.
La découverte de l’avion avait été annoncée dès 21h jeudi soir par le chef d’état-major particulier de la présidence burkinabè, le général Diendéré. C’est donc une équipe venue du Burkina Faso qui a localisé l’avion en territoire malien, sur la base d’informations fournies par des gardiens de troupeaux. “L’équipe a confirmé avoir vu les restes de l’avion, complètement brûlés et éparpillés sur le sol. Malheureusement, l’équipe n’a vu personne sur le site. Elle n’a pas vu de survivants” a précisé le général burkinabé.
“Nous venons de retrouver l’avion” a indiqué le général burkinabé Gilbert Diendiéré interrogé sur RFI
Un détachement français envoyé sur place
Dans le communiqué publié ce vendredi matin, l’Elysée annonce qu’un “détachement militaire français a été envoyé sur place pour sécuriser le site et recueillir de premiers éléments d’information”. Cela fait même plusieurs heures déjà que les soldats français sur place sont mobilisés. Et notamment un groupement tactique d’un millier d’hommes à Gao. Et il y a aussi des forces spéciales basées à Ouagadougou au Burkina Faso.
Les forces de l’Onu, la Minusma, devraient également être présentes dans le secteur, ce qui devrait aider les investigations. Le président malien Ibrahim Boubacar Keita doit se rendre sur les lieux du crash dans la journée.
Un avion porté disparu dans la nuit de mercredi à jeudi
Le vol AH5017 d’Air Algérie avait décollé de Ouagadougou à destination d’Alger peu après minuit jeudi. Il avait disparu des écrans radar cinquante minutes après son décollage. Le commandant de bord avait demandé un changement de cap “pour éviter une masse nuageuse”. A son bord plus de 110 passagers de quinze nationalités différentes dont 51 Français et six membres d’équipage. Un équipage espagnol qui n’avait semble-t-il que peu d’expérience de vol avec cet appareil, un McDonnell Douglas MD-83.
Air Algeria Flight AH5017 took off from Ouagadougou destination Algiers just after midnight on Thursday. It disappeared from the radar screens fifty minutes after take-off.
