Un avion d’évacuation médicale parti de Ouagadougou disparaît au large du Sénégal.
An air ambulance departed Ouagadougou (Burkino Faso) has gone missing in a remote part of Senegal.
dimanche 6 septembre 2015 14:39
Parti de Ouagadougou à 16h35, l’avion devait arriver à Dakar à 18h20, indiquent dimanche des sources aéroportuaires © Ide
Un avion sanitaire effectuant la liaison entre le Burkina Faso et le Sénégal est porté disparu depuis samedi soir. Sept passagers, parmi lesquels une patiente française, se trouvaient à bord.
A turbo-prop air ambulance operating between Burkina Faso and Senegal has been reported missing since Saturday evening. Seven passengers, among them a French patient, are on board.
L’appareil, un bimoteur HS 125 de la compagnie privée Senegalair affrété par SOS Médecin Sénégal, avait quitté Ouagadougou à 16h30.
The twin engine Hants & Sussex 125 of the private company Senegalair, operating as an SOS Senegal Medical, left Ouagadougou at 16h30 on Saturday.
Les contrôleurs aériens ont perdu sa trace peu après 19h alors qu’il se trouvait à un peu plus de 110 km à l’ouest de Dakar, la capitale sénégalaise, précise l’Agence nationale de l’aviation civile et de la météorologie (Anacim) du Sénégal dans un communiqué. Il y avait sept personnes à bord de l’appareil. Trois membres d’équipage – deux Algériens et un Congolais, un médecin et deux infirmiers sénégalais, et une patiente française. L’armée a entamé des recherches pour retrouver l’appareil qui aurait pu s’abîmer au large de Dakar.
Les contrôleurs aériens ont perdu sa trace peu après 19h alors qu’il se trouvait à un peu plus de 110 km à l’ouest de Dakar, la capitale sénégalaise, précise l’Agence nationale de l’aviation civile et de la météorologie (Anacim) du Sénégal dans un communiqué. Il y avait sept personnes à bord de l’appareil. Trois membres d’équipage – deux Algériens et un Congolais, un médecin et deux infirmiers sénégalais, et une patiente française. L’armée a entamé des recherches pour retrouver l’appareil qui aurait pu s’abîmer au large de Dakar.
ATC lost contact with the aircraft a little after 19h00 when it was a little more than 110kms west of Dakar, the Senegal capital, according to the National Civil Aviation Weather Agency said in a communiqué. There were seven people on board the aircraft. Three crew members – two Algerians and a Congolese, a doctor and two nurses from Senegal, and a French patient. The army are starting the search for the aircraft which could be damaged remotely from Dakar. (A spokes person has said there is no hope to find any survivors)
