Routes : le nombre de morts en juillet au plus bas depuis 60 ans
La mortalité routière a baissé de 11,6% en juillet avec 304 tués contre 344 en 2013. C’est le chiffre le plus bas enregistré depuis 60 ans pour cette période estivale annonce la Sécurité routière.
Road deaths have dropped by 11.6% in July with 304 killed against 344 in 2013. This is the lowest figure recorded in 60 years for this summer period according to the Road Safety Authority.
“C’est le nombre de décès sur les routes le plus bas jamais enregistré pour un mois de juillet depuis 1954” se félicite l’Observatoire national interministériel de la sécurité routière dans son communiqué. “Les usagers de deux-roues motorisés, avec 42 vies sauvées le mois dernier par rapport à juillet 2013, sont les premiers bénéficiaires de cette amélioration”. L’ONISR annonce aussi une baisse du nombre d’accidents corporels (-15,6%) et du nombre de personnes hospitalisées plus de 24 heures après l’accident (-18,6%). En juin, 304 personnes avaient perdu la vie dans des accidents de la circulation, soit 11 de plus qu’en juin 2013.
“It is the lowest number of deaths on the roads ever recorded for a July month since 1954” said an enthusiastic communiqué from the inter-ministerial National Road Safety Authority. “Motor-cycle users, with 42 lives saved last month compared to July 2013, are the most beneficiaries of this improvement”. The RSA also announced a lowering of the number of fatal accidents (-15.6%) and the number of people hospitalised more than 24 hours after an accident (-18.6%). In June, 304 people have lost their lives in traffic accidents, that is 11 more than June 2013.