PIB : croissance minime, déficit plus important que prévu
Le ministre des Finances, Michel Sapin prévoit maintenant une croissance du PIB “de l’ordre de 0,5%” en 2014 contre 1% prévu auparavant. Et un déficit supérieur à 4%. Dans le même temps, l’Allemagne annonce un PIB en recul de 0,2% au 2T.
Michel Sapin, Minister of Finances, now expects a growth of GDP (Gross Domestic Product) produit intérieur brut (PIB) of the order of 0.5% in 2014 against an expected GDP before of 1%. And a budget deficit greater than 4%. At the same time, Germany announced a GDP reduction of 0.2% in 2nd quarter.
Le PIB de la France a stagné en volume au deuxième trimestre comme c’était déjà le cas déjà au premier annonce ce jeudi matin l’Insee. La quasi- totalité des moteurs de croissance sont en panne. Recul de l’investissement des entreprises (-0,8% par rapport au premier trimestre) et par une contribution négative du commerce extérieur, qui a coûté 0,1 point de PIB sur la période. Seule la consommation des ménages (+0,5%) et la dépense publique (+0,5%) ont soutenu l’activité.
The GDP in France has stagnated by volume in the 2nd quarter as was already the case in the first as announced by INSEE (L’Institut national de la statistique et des études économiques) National Economic Statistics Studies Institute. The drivers of growth seem to be broken down. Enterprise investment down (-0.8% as reported in 1st quarter), and by a negative contribution of external commerce, that cost the GDP a drop of 0.1 point in that period. Only the household consummation (+0.5%) and public spending (+0.5%) were supporting growth activity.
“L’Europe doit adapter ses décisions à la situation” (Michel Sapin)
