Nine year old child arrested after pellet-gun shootings.

Un enfant tireur fou arrêté à Marseille

par Laurent Gauriat mercredi 23 juillet 2014 17:54
Un enfant de 9 ans a été arrêté par la police à Marseille pour avoir tiré sur des passants à la carabine à plombs. © PHOTOPQR/LA PROVENCE/SPEICH Frédéric
Un enfant de 9 ans a été arrêté par la police à Marseille pour avoir tiré sur des passants à la carabine à plombs. © PHOTOPQR/LA PROVENCE/SPEICH Frédéric

Un enfant de 9 ans a été arrêté cet après-midi à Marseille. Le jeune garçon a blessé six personnes avec un fusil à plomb en tirant sur des passants en bas de son immeuble. Après plusieurs heures, la police a finalement pu le localiser.

L’enfant se trouvait seul avec un de ses copains âgé de six ans, dans son appartement. Ils avaient décidé de s’amuser à tirer sur les passants. Tout commence ce matin, à neuf heures : deux hommes se présentent au commissariat du Vème arrondissement pour se plaindre d’avoir été blessés, l’un à l’oreille droite, l’autre à la fesse par des tirs de carabine à plomb perforants. Quelques heures plus tard le sniper en herbe récidive : un homme de 74 ans est touché à la gorge et au dos.

Un policier touché

Une surveillance discrète du secteur où les tirs sont recensés est alors mise en place. Une Bac est mobilisée mais nouveau tir : un policier est à son tour touché par un plomb avant que les forces de l’ordre ne réussissent à localiser l’appartement du tireur : il est 15 heure.

Alors, grande surprise, ils y trouvent un enfant de neuf ans. Le garnement a toutefois fait deux blessés de plus avant l’arrivée des policiers. Deux femmes touchées au dos et au bras. Les six personnes blessées ont dû être hospitalisées pour retirer les plombs. L’enfant a été emmené au commissariat, avec sa mère, qui a été contactée entre temps.

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.