Un Rembrandt volé à Draguignan il y a 15 ans, retrouvé à Nice
Le Rembrandt volé à Draguignan en 1999 retrouvé à Nice © Maxppp
La petite toile de du 18e siècle représente un jeune garçon aux cheveux longs, tenant une bulle dans une main et dans l’autre une paille. Il y a 15 ans, la toile appartenant à l’Etat, avait été estimée à 20 millions de francs, soit 3 millions d’euros.
The small canvas work of art from the 18th century shows a young boy with long hair, holding a ball in one hand and straw in the other. 15 years ago, belonging to the state, was estimated at 20 million Francs, or 3 million Euros!
Il y a 15 ans, un tableau de Rembrandt avait été facilement volé dans un musée varois de Draguignan. Il n’est pas parti au bout du monde. La police vient de retrouver L’Enfant à la bulle de savon à Nice, dans le département voisin. Deux hommes sont en garde à vue. Le périple de la toile reste mystérieux.
15 years ago the Rembrandt painting was easily stolen from a Var gallery in Draguignan. It did not move far. Police came to discover L’Enfant à la bulle de savon in an appartment in Nice. Two men were arrested. The journey of the canvass remains a mystery.
Le tableau retrouvé, L’enfant à la bulle de savon, même s’il ressemble fortement à la toile volée dans le Var, devra être authentifié par un expert. Le 14 juillet 1999, en pleine saison touristique, la fête nationale bat son plein à Draguignan.
The found painting, although strongly resembling the stolen canvass of the Var, needs to authenticated by an expert. The painting was stolen on 14 July 1999 during high tourist season while the parade was on-going.
