Orages et pluie : 18 départements de l’ouest en vigilance orange
mardi 12 août 2014.
Alerte aux orages la nuit prochaine dans l’Ouest © © soniccc – Fotolia.com (Storms alert tonight in the West)
Météo France annonce dans le communiqué publié ce mardi matin qu’un “perturbation très active” va balayer le nord-ouest, du Poitou-Charentes à la Gironde, la nuit prochaine.
Météo France announced in a communiqué on Tuesday morning that “very active disturbance” is going to blast the NW, from Poitou-Charantes to the Gironde, the following night.
Cette vigilance orange concerne (this alert concernes) la Charente, la Charente-Maritime, les Deux-Sèvres, la Vienne, la Gironde, la Vendée, l’Indre, le Cher, la Creuse, la Haute-Vienne, la Dordogne, le Lot-et-Garonne, le Gers, les Landes, les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes-Pyrénées, la Haute-Garonne et l’Ariège. Elle s’applique de minuit à 16h mercredi.
Météo France a mis en garde contre “un épisode pluvio-orageux très inhabituel pour la saison“, ainsi que de très fortes rafales de vent sur la zone côtière allant de la Charente Maritime au Pays basque, en deuxième partie de nuit. Météo France have noted “a stormy rain episode very unusual for the season” in which very strong winds coming off the coasts of the Charante Maritime to the Pays Basque, will blow in the second half of the night.